Кальмучин Антін Михайлович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Кальмучин Антін Михайлович

КАЛЬМУ́ЧИН Антін Михайлович (12. 06. 1921, с. Цінева, нині Рожнятів. р-ну Івано-Фр. обл. – 28. 09. 1987, Черкаси) – педагог. Батько Т. Кальмучин-Дранчук. У підлітк. віці емігрував до Німеччини. Брав участь в укр. гетьман. русі, 1943 особисто зустрічався з гетьманом П. Скоропадським. Співорганізатор просвітян. аматор. драм. гуртка, який інсценізував п’єси Т. Шевченка, І. Франка, Лесі Українки. 1945 у Праз. ун-ті здобув ступ. д-ра філософії за дослідж. «Естетичні судження Уільяма Шекспіра та філософське значення його творчості», водночас навч. в Укр. тех.-госп. ін-ті у Подєбрадах (Чехословаччина). Працював журналістом і перекладачем. 1947 депортований до СРСР. Закін. Львів. ун-т (1953). Відтоді – на викладац. роботі у навч. закладах Станіслава (нині Івано-Франківськ), Дрогобича (Львів. обл.), Черкас. Першим переклав укр. мовою осн. епістолярну спадщину Ф. Петрарки. Досліджував фольклор англомов. країн, творчість В. Шекспіра, переклади на різні мови поезій Т. Шевченка.

В. І. Ткаченко

Стаття оновлена: 2012