Кальянов Володимир Іванович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Кальянов Володимир Іванович

КАЛЬЯ́НОВ Володимир Іванович (21. 07(03. 08). 1908, с. Мангуш Маріуп. пов. Катеринослав. губ., нині смт Першотравн. р-ну Донец. обл. – 17. 03. 2001, С.-Петербург) – мовознавець. Канд. філол. н. (1941). Учасник 2-ї світ. війни. Закін. Ленінгр. ін-т історії, філології та лінгвістики (нині С.-Петербург, 1932). Від 1937 (з перервою) працював у Ленінгр. відділ. Ін-ту сходознавства АН СРСР: 1942–44, 1961–68 – зав. індій. кабінету. Від 1985 – на пенсії. Наук. дослідж.: індологія, санскрит. Підготував переклади та коментарі до 6-и кн. «Махабхарати» (кн. 1, Москва; Ленінград, 1950; кн. 2, Москва; Ленінград, 1962; кн. 4, Ленінград, 1967; кн. 5, Ленінград, 1976; кн. 7, С.-Петербург, 1992; кн. 9, Москва, 1996).

Пр.: Об изучении санскрита в Советском Союзе // Вест. Ленингр. ун-та. Сер. истории, языка и литературы. Вып. 2. 1957. № 8; Калидаса: Очерк творчества. Москва, 1958 (співавт.); Средства выражения прошедшего времени в эпическом санскрите // Ученые зап. Ин-та востоковедения АН СССР. Москва, 1958. Т. 13; Сказание «Наль и Дамаянти» в русских переводах // Вопросы теории и истории языка. Ленинград, 1963; Образ индийской женщины в «Махабхарате» // Литературы Индии. Москва, 1979.

Т. М. Лебединська

Стаття оновлена: 2012