Каденко Володимир Михайлович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Каденко Володимир Михайлович

КАДЕ́НКО Володимир Михайлович (29. 07. 1953, Київ) – письменник, перекладач, драматург, виконавець авторської пісні. Закін. ф-т романо-герман. філології Київ. ун-ту (1981). Працював в Укр. центрі туризму та краєзнавства учнів. молоді; нині – ред. відділу поезії ж. «Радуга» (Київ). Автор зб. поезій «Движение планет. Благовест» (К., 1993), «Безжальный смолоскип» (Д., 2001), «На долгую жизнь» (2003), повісті й оповідань «Прогулка императора» (2007; обидві – С.-Петербург), комедій «Заложники» (поставл. у Київ. театрі на Печерську, реж. І. Славінський); магнітоальбомів «Владимирская горка» (1996), «Парус» (2000), компакт-дисків «Обещание рождества» (2000) та «Фитотерапия» (2007). У його перекл. укр. мовою з франц. вийшли зб. есеїв Ж. Ніва «Невроз метафізики та картоплі» (2001), творів для дітей П. Ґріпарі «Дві панни», М. Карема «Блакитне й біле» (обидві – 2008), кн. о. П. Дюбуа про Голокост «Хранитель спогадів» (2011); з польс. – пед. кн. Я. Корчака «Як любить дитину»; з рос. – поезії для дітей В. Левіна «Чий портрет?» (обидві – 2005); рос. мовою з франц. – зб. П. Ґріпарі «Парижские сказки» (2000); з польс. – докум. оповідання Я. Гешелець «Глазами двенадцатилетней девочки» (2011; усі – Київ). Гастролі в РФ, Німеччині та Франції.

В. Ф. Шинкарук

Стаття оновлена: 2011