Казакова Римма Федорівна - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Казакова Римма Федорівна

КАЗАКО́ВА Римма Федорівна (Казакова Римма Фёдоровна; 27. 01. 1932, Севастополь – 19. 05. 2008, Москва) – російська поетеса, перекладачка. Чл. СП РФ (1959). Закін. істор. ф-т Ленінгр. ун-ту (нині С.-Петербург; 1954), Вищі літ. курси при Літ. ін-ті у Москві (1964). Від 1961 мешкала у Москві. Осн. мотиви творчості К. – дружба, вірність, любов, материнство. Лірич. герой її поезії – людина сильна й мужня, залюблена в життя, свою працю, правдолюб. В останні роки К. поетично осмислювала сучасне життя, зверталася до публіцистики. Низку її віршів поклали на музику Л. Квінт, І. Крутой, О. Пахмутова, В. Шаїнський та ін. Перекладала з абхаз., кабардин., литов., тадж., азерб., нім. та ін. мов. У її перекл. рос. мовою вийшла зб. «Концерт для скрипки, дощу і цвіркуна» І. Жиленко (Москва, 1984), опубл. деякі вірші І. Драча, В. Коротича. Окремі твори К. укр. мовою переклала Л. Кульбак.

Тв.: Встретимся на Востоке. Хабаровск, 1958; Там, где ты. Москва, 1960; В тайге не плачут. Хабаровск, 1965; Елки зеленые. Москва, 1969; Снежная баба. Москва, 1972; Набело. Москва, 1977; Русло: Избр. произв. Москва, 1979; Избранные произведения: В 2 т. Москва, 1985; Сюжет надежды. Москва, 1991; Наугад: Стихи всяких лет. Москва, 1995; Возлюби: Лирич. хроника 1990–95. Москва, 1996; Ломка. Москва, 1997; укр. перекл. – Малахів курган // Сузір’я. Вип. 6. К., 1972.

В. П. Казарін

Стаття оновлена: 2011