Ісаакян Аветік Саакович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Ісаакян Аветік Саакович

ІСААКЯ́Н Аветік Саакович ( ; 18(30). 10. 1875, м. Александрополь, нині Ґюмрі, Вірменія – 17. 10. 1957, Єреван) – вірменський письменник. Акад. АН Вірм. РСР (1943). Сталін. премія (1946). Навч. у Ваґаршапат. духов. семінарії (нині м. Ечміадзін, Вірменія; 1889–92); у 1893–95 – вільний слухач Ляйпциз. ун-ту (Німеччина). За рев. діяльність 1896 заарешт. у Єревані, 1898–1900 жив під наглядом поліції в Одесі. 1908 знову заарешт. Від 1911 – на еміграції в Європі. 1936 повернувся до Вірменії, де від 1946 очолював СП. Дебютував зб. віршів «» («Пісні та рани», 1897), у якій по-новому зазвучали традиц. мотиви кохання і журби. Епічні картини життя села відтворив у поемі « » («Наспіви Алагязу», 1895–1917). Низку соц.-політ., філос.-морал. проблем порушив у поемі «» («Абу-лала Маарі», 1909–11), герой якої еволюціонував від бунтар. заперечення всього сущого до прославляння оновленого світу. У поемі («Мгер із Сасуна», 1919) передав одвічне прагнення народу до свободи, незнищенність його волелюб. духу. Багато творів написав на основі нар. легенд країн Сходу та Заходу, осмисливши їх через істор. досвід вірм. народу: балади «» («Вічна любов», 1912), «» («Серце матері», 1919), оповідання («Ліліт», 1921), «» («Остання весна Сааді», 1923) та ін. Роман «» («Уста Каро», 1912, не заверш.) присвятив батьківщині – Шираку поч. 20 ст. І. очолював вірм. делегацію, що приїздила 1939 в Україну на святкування 125-річчя від дня народж. Т. Шевченка. Написав ст. «На могилі Тараса Шевченка» (1939), передмови до вірм. вид. «Кобзаря» («», 1939; 1954; 1961) та до зб. «» («Українська ліра», Єреван, 1954). Підтримував дружні стосунки з М. Рильським і П. Тичиною. Окремі твори І. укр. мовою переклали П. Грабовський, М. Рильський, П. Тичина, В. Сосюра, М. Терещенко, Л. Первомайський, Борис Тен, М. Стельмах, Д. Білоус, В. Кочевський, Б. Олійник, І. Драч та ін. Ім’ям І. названо одну з вулиць Києва (1975).

Тв.: укр. перекл. – Вибрані твори. К., 1951; Твори. К., 1956; Сарна. К., 1959; Поезії. К., 1970; Серце моє на вершинах гір. К., 1979; [Вірші] // Рильський М. Зібрання творів. Т. 6. К., 1984; [Вірші] // Тичина П. Зібрання творів. Т. 5, кн. 2. К., 1986.

Літ.: Кочевський В. Струни безсмертної ліри // Ісаакян А. Поезії. К., 1975; Ахвердян Л. О. Жизнь и дело Аветика Исаакяна. Москва, 1975; Кочевський В. В. Вічний подорожній. К., 1975; Рильський М. Аветік Ісаакян // Рильський М. Зібрання творів. Т. 14. К., 1986; Первомайський Л. Варпет // Первомайський Л. Твори. Т. 7. К., 1986; Тичина П. Аветик Исаакян // Тичина П. Зібрання творів. Т. 9. К., 1987.

О. І. Божко, О. Айвазян

Стаття оновлена: 2011