Ібрагімов Мірза Аждар Оглу - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Ібрагімов Мірза Аждар Оглу

ІБРАГІ́МОВ Мірза Аждар Оглу (İbrahimov Mirzə Əjdər Oğlu; 15(28). 10. 1911, с. Еве побл. м-ка Сараб, нині Сх.-Азерб. провінція, Іран – 17. 12. 1993, Баку) – азербайджанський письменник, перекладач, політичний і громадський діяч. Канд. філол. н. (1941), акад. АН Азербайджану (1945). Нар. письменник Азерб. РСР (1961). Герой Соц. Праці (1981). Депутат ВР СРСР 1–5-го, 7–8-го і 10-го скликань. Закін. Бакин. технікум нафт. пром-сті (1930). Очолював Президію ВР Азерб. РСР (1954–58), Рад. ком-т солідарності країн Азії та Африки (1977–87), СП Азербайджану (1981–86). У п’єсах «Həyat» («Хаят», 1935), «Məhəbbət» («Махаббет», 1942), «Kəndçi qızı» («Сільська дівчина», 1962), «Yaxşı adam» («Гарна людина», 1965), романах «Su qovşağı» («Злиття вод», 1956), «Pərvanə» («Перване», 1969–70) відобразив нове життя Азербайджану, соц. перетворення в республіці. П’єсою «Madrid» («Мадрид», 1938) відгукнувся на героїчну боротьбу іспан. народу проти фашизму. Патріот. діяльність демократ. сил Ірану відтворив у романі «Gələcək gün» («Настане день», 1948; Сталін. премія, 1951). Кіносценарії, публіцист. та літ.-крит. статті І. зібр. у кн. «Həyat və Ədəbiyyat» («Життя і література», 1947), «Xəlqilik və realizm cəbhəsindən» («З позицій народності й реалізму», 1961), «Ömrün səsi» («Голоси життя», 1970), «Ömrümün kitabı» («Книга мого життя», 1971), «Özün-özünü dərk et» («Збагни самого себе», 1986), «Böyük demokrat» («Великий демократ», 1988). Писав також для дітей: зб. оповідань «Pərvizin həyatı» («Життя Парвіза», 1981), «Mən anama söylərəm» («Я мамі скажу», 1986) та ін. Переклав азерб. мовою окремі твори М. Чернишевського, А. Чехова, В. Шекспіра та ін. Після подорожі Україною видав зб. нарисів «Qiqantlar ölkəsi» («Країна гігантів», 1932). Низку творів І. укр. мовою переклали В. Ціпко, О. Коржаневич, О. Лозинська.

Тв.: укр. перекл. – Орел у клітці // Сузір’я. Вип. 1. К., 1967; Злиття вод. К., 1969; Перване. К., 1979.

Літ.: Даронян С. К. Мирза Ибрагимов. Москва, 1960; Гасанзаде Н. Народний письменник Азербайджану // Ібрагімов М. Злиття вод. К., 1969; Творчество, отданное народу. Баку, 1986.

М. М. Мірошниченко, Ф. Ґ. Туранли

Стаття оновлена: 2011