Завада Вілем - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Завада Вілем

ЗА́ВАДА Вілем (Závada Vilém; 22. 05. 1905, с. Грабова побл. м. Острава, нині Чехія – 30. 11. 1982, Прага) – чеський поет. Д-р філософії (1929). Нар. письменник Чехословаччини (1966). Закін. Праз. ун-т (1927). Був гол. ред. літ. ж. «Listy pro umění a kritiku» (1933–37), працював у Нац. університет. б-ці (Прага, 1937–58), очолював Спілку чехословац. письменників. Твори З. мають гостросоц. спрямування, де гол. героєм виступає переважно людина праці як творець історії. Писав також для дітей. Перекладав з франц., рос., угор. і словен. літ-р. Підтримував дружні стосунки з укр. поетами М. Рильським, П. Тичиною, Р. Лубківським, славістом В. Моторним. Брав участь у відзначенні 100-річчя від дня народж. Лесі Українки (1971). Низку віршів З. укр. мовою переклали Г. Кочур, Т. Коломієць, С. Сакидон, Р. Лубківський, В. Гуцаленко.

Тв.: Panychida. 1927; Siréna. 1932; Cesta pěšky. 1937; Hradní věž. 1940; Povstání z mrtvých. 1945. Město světla. 1950; Polní kvítí. 1955; Jeden život. 1962; Na prahu. 1970; Básnicke dílo Viléma Závady. 5 t. Praha, 1972–79; Krajina a lidé mého srdce. 1975; 1980; Živote, díky! 1977; укр. перекл. – [Вірші] // Чеська поезія: Антологія. К., 1964; [Вірші] // Всесвіт. 1975. № 7; [Вірші] // Слов’ян. ліра: Антологія. К., 1983; [Вірші] // Пісня над Влтавою: Антологія. К., 2002.

Літ.: J. Petrmichl. V. Závada, Básnik českého charakteru. Praha, 1963; Лубківський Р. Насущний хліб простоти [Вілем Завада] // Сучасні чеські письменники. К., 1985.

Р. М. Лубківський

Стаття оновлена: 2010