Завгородній Юрій Степанович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Завгородній Юрій Степанович

ЗАВГОРО́ДНІЙ Юрій Степанович (14. 07. 1940, с. Семенівка Криничан. р-ну Дніпроп. обл. – 30. 08. 2012, Київ) – письменник, перекладач. Чл. НСПУ (1994), АУП (1997). Літ. премії ім. В. Сосюри (1993), ім. П. Тичини (2002), ім. І. Кошелівця (2003), ім. О. Гончара (2007). Закін. Дніпроп. інж.-буд. ін-т (1962). Працював на буд-ві електростанцій; 1978–82 – гол. інж. тресту «Коміенергобуд» (м. Печора, РФ); 1982–86 – заст. гол. інж. тресту «Риґапромбуд»; 1986–89 – нач. Гол. упр. Держголовекспертизи Латвії (Риґа); 1989–93 – гол. інж. Упр. буд-вом ЧАЕС; 1993–99 – нач. упр. у Мін-ві палива та енергетики України. Віце-президент т-ва «Україна–Латвія» (від 1994). Почав друкуватися від 1959. Автор поет. зб. «Тече між пальцями пісок» (1993), «Поміж вчора і завтра» (1994), «На часі проща» (1995), «Прочинене в часі вічко» (1996), «На зламі часів» (1998), «Не в’яне полум’я свічі» (2000), «Озирнутися перед порогом» (2002), «Правда і віра» (2004), «На круги своя» (2007), «Попелище дикого степу» (2009; усі – Київ). Лірич. герой поезій З. – горда особистість, яка давно згубила ілюзії про світ, але не капітулювала. Романи «Злам» (К., 1999; Л., 2002), «Задовгий день “Ч”» (Л., 1999), «За що?... (Ошукані шукачі скарбів)» (К., 2003; 2009), «Йду проти себе» (Л., 2004), «Відлуння зі схрону», «Не заглядай до прірви», «Остання справа Втікача» (усі – К., 2009) насичені психол. колізіями у роздумах про призначення людини. У перекл. З. з латис. мови видано зб. К. Скуєнієкса «Насіння в снігу» (К., 1994), автор. антологію «З латвійського берега» (К., 1999; Л., 2007), роман-есе Я. Петерса «Раймондс Паулс» (Л., 2005); з польс. – зб. К. Бурната «Вивернути час на ліву сторону» (2008), А. Ґрабовського «А той віршик про те» (2009); з румун. – філос.-істор. поема Д. Іона «Євангеліє за Метафорою» (2010; усі – Київ).

Літ.: Слабошпицький М. Твори Юрія Завгороднього // Вітчизна. 1992. № 1; Русенко М. Видно й чути. Навіть здалеку // Київ. 2002. № 3; A. Matulis. Latvijas krasts Ukrainā // Izglitiba un kultura. 2007. № 14; E. Zirnis. Dzeja ļauj izjust valodu // Diena. 2007. № 46.

А. К. Мойсієнко

Стаття оновлена: 2016