Запорожець Валентина Григорівна - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Запорожець Валентина  Григорівна

ЗАПОРО́ЖЕЦЬ Валентина Григорівна (18. 05. 1939, Київ) – перекладачка, прозаїк. Чл. НСПУ (1991). Освіта середня. Працювала в апараті СПУ 1969–99. Ініціаторка і співзасн. Міжнар. конкурсу молодих літераторів «Гранослов» (1991). Авторка абетки «Сонечкова школа» (К., 1997), яка вийшла також білорус., болгар. та рос. мовами. У перекладі З. з молд. мови укр. вийшли книги творів С. Вангелі («Хлопчик з блакитного куреня», 1971; «Нові пригоди хлопчика Гугуце», 1973), І. Друце («Бобочел», 1976), А. Бусуйока («На самоті з коханням», 1986), В. Думбревяну («Душі моєї птаха», 1990); з рос. – І. Бондаренка («Жовте коло», 1975), Ю. Яковлєва («Санчо і жовтий змій», 1977), Ю. Нагибіна («Розповіді про Гагаріна», 1982), В. Александровського («Юлька», 1984), В. Тендрякова («Чудотворна», 1984), В. Драгунського («Велика книга оповідань», 2009; усі – Київ).

П. М. Перебийніс

Стаття оновлена: 2010