Зернова Валентина Костянтинівна - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Зернова Валентина Костянтинівна

ЗЕРНО́ВА Валентина Костянтинівна (02. 08. 1929, м. Ковров Владимир. обл., РФ) – мовознавець. Д-р філол. н. (1992), проф. (1995). Закін. Горьков. пед. ін-т іноз. мов (нині Нижній Новгород, РФ, 1951). Учителювала; працювала у навч. закладах Полтави, зокрема асист. каф. іноз. мов С.-г. ін-ту (1962–67); у Вищому зеніт. артилер. команд. уч-щі (1968–77): нач. каф. іноз. мов; доц. каф. іноз. мов Інж.-буд. ін-ту (1977–91); від 1991 – в Укр. мед. стоматол. академії: проф., зав. каф. іноз. мов з лат. мовою та мед. термінологією; від 2006 – в Ін-ті економіки і права Відкритого міжнар. ун-ту розвитку людини «Україна». Наук. дослідж.: словотвір та граматика нім. мови. Авторка низки словників, підручників та посібників з нім. мови, зокрема «Словотворчого етимологічного німецько-російського навчального словника» (К., 1995, т. 1–4), зб. «Вправи з фонетики німецької мови (з аудіозаписами)» (1996), укр.-нім. словника з понад 1000 фраз для щоден. вживання «Sprechen Sie Deutsch? Ukrainisch-deut- sches Satzlexikon über 1000 Phrasen zum alltäglichen Gebrauch» (1999, Teil 1) та розмовника «Sprechen Sie Deutsch? Gesprächsthemen für das» (1999, Teil 1–3; 2001, Teil 4–5), підручника «Deutscher Lehrkomplex für die Heilkunde-, Zahnheilkunde- Kinderkrankheiten- und Krankenschwestern-fakultäten der Medizinhochschulen» (у 2-х т.; 2000; 2002; 2003; усі – Полтава).

Л. М. Мучник

Стаття оновлена: 2010