Зілинський Орест - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Зілинський Орест

ЗІЛИ́НСЬКИЙ Орест (12. 04. 1923, с. Красна Кроснен. пов., Галичина, нині Підкарпат. воєводство, Польща – 16. 07. 1976, побл. с. Винне, округ Михаловець, похов. у м. Свидник, нині Словаччина) – український літературознавець і фольклорист у Чехії. Син Івана, батько Богдана Зілинських, чоловік Є. Бісс. Канд. філол. н. (1966). Навч. в УВУ (1940–43), Карловому ун-ті (1945–48; д-р філософії, 1949) у Празі. Учень О. Колесси та І. Панькевича. Викладав польс. мову, літ-ру Київ. Русі і рад. літ-ру в Оломоуц. ун-ті (нині Чехія; 1948–58); брав участь у підготовці навч. програм та підручників для укр. шкіл Пряшівщини. Від 1958 – в ін-тах Чехословац. АН: Чехословац.-рад., від 1964 – мов і літ-р, від 1971 – чес. та світ. літ-р. Досліджував давню і нову укр. літ-ру (зокрема творчість І. Котляревського, Т. Шевченка, І. Франка, М. Коцюбинського, І. Нечуя-Левицького), укр. літ-ру Сх. Словаччини, фольклор, укр.-чес.-словац. літ. зв’язки. Популяризатор укр. літ-ри у Чехословаччині, автор перекладів і післямов до чес. вид. творів М. Рильського (1947), Ю. Яновського (1949, 1960, 1966), І. Котляревського (1955), І. Нечуя-Левицького (1960), М. Бажана (1963), І. Драча, М. Коцюбинського (обидва – 1964), Є. Гуцала (1965). Упорядкував «Антологію української лірики» (ч. 1, Торонто, 1978). Прихильник істор.-порівнял. методу дослідж. фольклору. Наук. праці з питань історії укр. фольклористики, обряд. фольклору, нар. ігор, пісень, дум, балад та ін. жанрів. Загинув за нез’ясов. обставин.

Пр.: O názvu jarních písní v ukrajinské Haliči // Československá rusistika. Praha, 1956. Č. 3; Про взаємовідносини між українськими, чеськими та словацькими народними піснями // З історії чехословацько-українських зв’язків: Зб. Братислава, 1959; O stylové podstate˘ Ševčenkovy poezie // Československá rusistika. Praha, 1961. Č. 1; Тарас Шевченко та чеська література // Наша культура. Варшава, 1961. Ч. 2; Ідейний образ Шевченка в чеській критиці ХІХ ст. // Дружно вперед. Пряшів, 1965. Ч. 1; Recepce Ševčenka v České literatuře XIX st. // Slavia. Praha, 1966. Č. 2; Франко і чеський приклад // Дукля. 1966. Ч. 4; Право на смуток: Про поезію Є. Плужника // Там само. Ч. 6; «Собор» О. Гончара // Там само. 1968. Ч. 3; Sto padesát let česko-ukrajinských literárních styků, 1814–1964. Praha, 1968 (співавт.); Kapitoly z dějín východoslovanských lidových her // Slavia. Praha, 1970. Č. 1; Ukrajinské dumy v novějším období svého vývoje // Československá rusistika. Praha, 1972. Č. 5; Lidové balady východoslovenských Ukrajinců v jejich interetnických vztazích // Slovenský národopis. Bratislava, 1974. Č. 1; Slovenská ľudová balada v interetnickom kontexte. Bratislava, 1978.

Літ.: Копиленко Л. На свiтових обширах. К., 1971; Мушинка М. Науковець з душею поета. С. Банд-Брук, 1983; Його ж. Українiст iз Золотої Праги // СіЧ. 1993. № 11; Кирчів Р. Орест Зілинський і розробка проблеми загальнонаціонального контексту фольклору українців Карпат // НТЕ. 1994. № 1; Неврлий М. О. Зiлинський як лiтературознавець // Сучаснiсть. 1994. № 11.

М. І. Мушинка

Стаття оновлена: 2010