З неволі

«З НЕВО́ЛІ» — літературно-художній альманах. Ви­даний 1908 у С.-Петербурзі з метою одержа­н­ня коштів для укр. політ. засланців у Вологод. губ. У доборі матеріалів, що мали анти­уряд. спрямованість, брала участь Леся Українка. Вміщено її драм. поему «На руїнах», оповіда­н­ня «Persona grata» М. Коцюбинського, вірші Панаса Мирного, А. Кримського, П. Капельгородського, Олександра Олеся, X. Алчевської, М. Чернявського, С. Черкасенка, О. Коваленка, І. Огієнка, А. Кащенка та ін. укр. письмен­ників; пере­клади вірша «Посла­н­ня в Сибір» О. Пушкіна, «Пісні про Сокола» й оповіда­н­ня «Волоська легенда» М. Горького; листи Лесі Українки до О. Луцького з проха­н­ням збирати матеріали про укр. вʼязнів для цього збірника, тюремні спогади М. Шаповалова «Згадка з минулого» тощо. Майже весь тираж альманаху конфіскований цар. цензурою. У ЦДІА С.-Петербурга (фонди цензур. комітету за 1908) зберігається справа «Про поруше­н­ня судового пере­слідува­н­ня проти осіб, що винні в на­друкуван­ні збірника на малоросійському наріч­чі “З неволі”».

Завантажити статтю