З неволі - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
З неволі

«З НЕВО́ЛІ» – літературно-художній альманах. Виданий 1908 у С.-Петербурзі з метою одержання коштів для укр. політ. засланців у Вологод. губ. У доборі матеріалів, що мали антиуряд. спрямованість, брала участь Леся Українка. Вміщено її драм. поему «На руїнах», оповідання «Persona grata» М. Коцюбинського, вірші Панаса Мирного, А. Кримського, П. Капельгородського, Олександра Олеся, X. Алчевської, М. Чернявського, С. Черкасенка, О. Коваленка, І. Огієнка, А. Кащенка та ін. укр. письменників; переклади вірша «Послання в Сибір» О. Пушкіна, «Пісні про Сокола» й оповідання «Волоська легенда» М. Горького; листи Лесі Українки до О. Луцького з проханням збирати матеріали про укр. в’язнів для цього збірника, тюремні спогади М. Шаповалова «Згадка з минулого» тощо. Майже весь тираж альманаху конфіскований цар. цензурою. У ЦДІА С.-Петербурга (фонди цензур. ком-ту за 1908) зберігається справа «Про порушення судового переслідування проти осіб, що винні в надрукуванні збірника на малоросійському наріччі “З неволі”».

Літ.: Зленко Г. До історії альманаху «З неволі» (1907) // РЛ. 1983. № 6.

Н. Л. Калениченко

Стаття оновлена: 2010