Євдошвілі Іродіон Ісакійович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Євдошвілі Іродіон  Ісакійович

ЄВДОШВІ́ЛІ Іродіон Ісакійович ( ; справж. прізвище – Хосіташвілі; ; 07(19). 05. 1873, с. Бодбісхеві, нині Грузія – 02(15). 05. 1916, Тифліс, нині Тбілісі) – грузинський поет. Навч. у Тифліс. духов. семінарії, 1893 виключ. через неблагонадійність. Учасник рев. подій 1905–07. У 1909 заарешт. і висланий до м. Сольвичегодськ (нині Архангел. обл., РФ). Від 1913 жив у Тифлісі під поліцей. наглядом. У поезіях «» («Буря»), «» («Друзям»; обидві – 1895), « » («Муза і робітник», 1905), «» («Свобода»), « » («На могилі героя»; обидві – 1906) закликав до актив. дій проти цар. гніту та деспотизму. На деякі поезії Є. написано музику. Переклав груз. мовою низку оповідань І. Франка («Добрий заробок», «Малий Мирон», «Цигани», «Два приятелі»), які надрук. 1901–02 у ж. «» («Борозна») та «» («Вісник»). Укр. мовою окремі твори Є. переклав М. Терещенко (добірка опубл. у 2-том. антології «Поезія грузинського народу», т. 1, К., 1961).

Літ.: Карелишвили Е. Певец Гурии: Жизнь и творчество И. Евдошвили. Тбилиси, 1963; Мушкудіані О. Н. З історії українсько-грузинських культурних взаємин ХІХ – початку ХХ ст. К., 1986; Його ж. Грузинська світлиця Івана Франка. К., 2006.

О. Н. Мушкудіані

Стаття оновлена: 2009