Євса Андрій Іванович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Євса Андрій  Іванович

Є́ВСА Андрій Іванович (01. 01. 1927, с. Іваниця Ічнян. р-ну, нині Черніг. обл. – 08. 07. 2015, Одеса) – перекладач. Чл. НСПУ (1993). Закін. Одес. пед. ін-т іноз. мов (1955). Працював учителем, перекладачем. У його перекладі з англ. мови окремими книгами вийшли оповідання «Червоний сигнал» Агати Крісті (К., 1989), повість «Божий світильник» Еллері Квін (К.; Т., 1991), роман «Безтілесна людина» Дж.-Д. Карра (К., 1991), соціол. праця «Третя хвиля» Е. Тоффлера (К., 2000), а також в альманасі «Степ» (Хн., 1995, № 5) – повість «Чайка на ім’я Джонатан Лівінгстон» Р. Баха. У ж. «Всесвіт» опубл. його переклади прози В. Марча, Р. Бредбері, Дж.-Б. Мортона, Д. Бартелма, Дж. Ґарднера, Дж.-М. Кейна, Е. Сіґела, Дж. Гендса, Дж. Бірмінґема, Дж. Тербера та ін.

Д. Р. Шупта

Стаття оновлена: 2016