Емінов Сеїтумер Гафарович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Емінов Сеїтумер Гафарович

ЕМІ́НОВ Сеїтумер Гафарович (15. 05. 1921, с. Албат, нині Бахчисарай. р-ну, АР Крим – 22. 03. 2004, м. Новоросійськ Краснодар. краю, РФ) – кримськотатарський письменник, перекладач. Чл. СП РФ (1969). Учасник 2-ї світ. війни. Працював відп. секр. г. «Къызыл Къырым» («Червоний Крим», м. Сочі, РФ, 1942). Після депортації (1944) – у м. Бекабад (Узбекистан), де брав участь у буд-ві Фархад. ГЕС, у кіновиробництві. Закін. Серед.-азіат. ун-т (Ташкент). 1967–71 – ред. відділу кримськотатар. худож. літ-ри та мист-ва Вид-ва ім. Гафура Гуляма (Ташкент). Звільн. з роботи за активну діяльність у кримськотатар. нац. русі, працював у системі Держкіно у Новоросійську. Писав кримськотатар. і рос. мовами на теми війни, любові, моралі, про тугу за батьківщиною. Переклав кримськотатар. мовою романи «Священна кров» Айбека (з узб. мови) і «Каракалпацька дівчина» Т. Каїпбергенова (з каракалпац.), окремі твори І. Тургенєва, М. Лермонтова та ін.

Тв.: Беяз чичеклер (Білі квіти: Вірші). Ташкент, 1968; Атешли куньлер (Вогняні дні: Вірші і поеми). Ташкент, 1969; Ираде дерьясы (Потік волі: Роман). Ташкент, 1971; Опаленные волны: Стихи. Краснодар, 1977; Дорога: Стихи. Краснодар, 1980; Голоса: Стихи. Краснодар, 1983; Горы: Стихи. Краснодар, 1987; Сенинъ йылдызынъ (Твоя зірка: Роман). Сф., 1994; Сен олмасанъ… Если б не было тебя: Стихи. Сф., 2000.

Літ.: Деятели крымскотатарской культуры.

Ш. Е. Юнусов

Стаття оновлена: 2009