Крет Яків Никифорович — Енциклопедія Сучасної України

Крет Яків Никифорович

КРЕТ Яків Никифорович (1883, с. Пе­­ченіжин, нині смт Коломий. р-ну Івано-Фр. обл. – 23. 05. 1965, м. Вінніпеґ, Канада) – освітній діяч, видавець. Чл. УВАН (від 1950). У 1907 виїхав до Канади. Мешкав у м. Веґревіль (провінція Альберта), де закін. учител. семінарію. 1908 переїхав до Він­ніпеґа і заснував вид-во «Русь­ка друкарня», в якому опублікував брошуру «Важніші права Канади», перші номери г. «Україн­ський голос», три видання кн. Т. Федика «Пісні про Канаду і Австрію», перший підручник укр. мови для укр. дітей у Канаді П. Зварича. Редагував і друкував перший в Канаді укр. ілюстров. ж. «Хата» (1910–14). Упо­рядкував «Кишеньковий словар англійської і української мови з поданням вимови англійських слів українськими буквами і українськими звуками» (Вінніпеґ, 1912). Співпрацював із К. Андрусишиним в укладанні «Українсько-англійського словника. Ukrainian-English dictionary» (Сас­катун, 1955; Торонто, 1957; 1981; 1985; 2001). «Англійсько-український словник. English-Ukrai­nian dictionary» залишився в ру­­кописі.

Літ.: Рудницький Я. Пам’яті Я. Н. Кре­та, українсько-канадійського лексико­графа // Свобода. 1965, 9 лип.; Марунчак М. Біографічний довідник до історії українців Канади. Вінніпеґ, 1986; Тимошик М. С. Історія видавничої спра­ви: Підруч. 2-е вид. К., 2007.

Статтю оновлено: 2014
Цитувати статтю
Р. П. Зорівчак . Крет Яків Никифорович // Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [веб-сайт] / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2014. URL: http://esu.com.ua/search_articles.php?id=1920 (дата звернення: 05.03.2021).