Кржічка Петр - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Кржічка Петр

КРЖІ́ЧКА Петр (Kříčka Petr; 04. 12. 1884, м. Келч Злін. краю, нині Чехія – 25. 07. 1949, с. Окарець краю Височина, нині Чехія; похов. у м. Нове М’єсто-на-Мораві краю Височина) – чеський поет і пере­­кладач. Брат Я. Кржічки. Чл. Чесь­­кої академії наук і мист-в. Учасник 1-ї та 2-ї світ. воєн. Закін. Праз. політехніку (1905). Працю­­вав у н.-д. Ін-ті Пастера (Париж, 1906–07). Учи­телював у Москві (1907–08) та на батьківщині (1908–14). Співроб. МО Чехо-Сло­­вац. Респ. (1917–37), Тех. б-ки вищих шкіл у Празі (після 2-ї світ. війни). Автор низки поет. зб., зокрема «Šípkový ker» (1916), «Bílý štít» (1919), «Hoch s lukem» (1924), «Chleb a sůl» (1933), «Světlý oblak» (1945), «Píseň meče» (1946), в яких переважає патріот. лірика та відгомін слов’ян. пісень. Переклав окремі твори Лесі Українки, опубл. 1951 у зб. «Vitězit a žit»; укр. думу «Іван Богуславець» («Panorama», 1947); 6 уривків із віршів Т. Шевченка – «Úryvky z básní T. Ševčenka», опубл. 1951 у зб. «Taras Ševčenko. Výběr z díla největšího básníka a buditele Ukra­­jiny»; повість М. Гоголя «Тарас Бульба» (1950) тощо. Перекладав також із рос., франц., англ. та ін. мов. Усі зазнач. вид. опубл. у Празі.

М. І. Мушинка

Статтю оновлено: 2014