Добрушин Ієхезкель Мойсейович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Добрушин Ієхезкель Мойсейович

ДОБРУ́ШИН Ієхезкель Мойсейович (10. 12. 1883, с. Мутин, нині Кролевец. р-ну Сум. обл. – 11. 08. 1953, ст. Абезь, Респ. Комі, РФ) – театрознавець, драматург, поет. Отримав традиц. євр. освіту. 1902–09 жив у Парижі, студіював право в Сорбонн. ун-ті. Від 1909 – у Києві. Разом з Д. Бергельсоном брав участь у створенні т-ва «Культур-Ліга». Переклав на ідиш окремі твори В. Гюґо, А. Франса. Був співред. зб. «אייגנס» («Своє», 1918–20), «אויפגאנג» («Сходження», 1919), «שטראםָ» («Потік», 1922–23). Від 1920 – у Москві, де викладав у Комуніст. ун-ті нац. меншин Заходу, 2-му Моск. ун-ті, театр. уч-щі Держ. євр. театру (від 1948 – проф.). Досліджував класичну євр. драматургію: праці «ביניאמינ זוסקינ» («Біньомін Зускін», 1939), «מיכאעלס דער אקטיאר» («Міхоелс – актор», 1940), «דאוויד בערגעלסאנ» («Давид Бергельсон», 1947), «קלאסיקער די דראמאטורגיע פונ די» («Драматургія класиків», 1948; усі – Москва). Один із фундаторів рад. євр. муз. фольклору, співукладач зб. «יידישע פאלָקס-לידער» (1940; рос. вид. – «Еврейские народные песни», Москва, 1947). Автор поет. зб. «פארנאכטען» («Вечори», К., 1917; Лодзь, 1921). Інсценував роман «בנימין השלישי מסעות» («Подорож Біньяміна Третього», 1927) М. Мойхер-Сфорима, виконав сценічну обробку п’єс «די קישעפמאכערין» («Чаклунка», 1922) А. Ґольдфадена та «טביה דער מילכיקער» («Тев’є-молочник», 1939) Шолом-Алейхема. писав моралізатор. і сентиментальні п’єси. Від 1942 – у істор. комісії Антифашист. євр. ком-ту та чл. редколегії г. «אייניקייט» («Єдність»). У лютому 1949 заарешт., загинув в ув’язненні. Упорядковано зб. «Литературно-критические статьи» Д. (Москва, 1964).

А. Г. Кержнер

Стаття оновлена: 2008