Дові Мені Мюріел - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Дові Мені Мюріел

ДО́ВІ Мені Мюріел (Dowie MénieMu-riel; 15. 07. 1867, м. Ліверпуль, Велика Британія – 25. 03. 1945, м. Тусон, шт. Аризона, США) – англійська письменниця. Навчаючись у Німеччині й Франції, опанувала декілька іноз. мов. Після десятитижневої мандрівки в Карпатах опублікувала нарис «In Ruthenia» // «The Fortnightly Review» («В Русинії» // «Двотижневий огляд», 1890, т. 48), у якому з захопленням розповіла про гуцулів, назвавши їх найінтелігентнішими селянами в світі, наділеними дивним худож. відчуттям; про багатство природ. ресурсів гір: «Якщо ви не стоїте на покладах нафти, то стоїте на покладах солі та дуже ймовірно, що й срібла, і всюди, де ростуть ліси, має бути вугілля». Наступного року видала подорожню кн. «A Girl in the Carpathians» («Дівчина в Карпатах»; неодноразово перевидана у Лондоні, Нью-Йорку, Ляйпцизі) – своєрідний щоденник мандрівника з доклад. описами Гуцульщини, зокрема Коломиї, Делятина, Косова, Микуличина, Космача, Жаб’я, з майстер., психологічно достовірним відображенням побуту гуцулів, їхніх повсякден. і святкових звичаїв та обрядів, їхнього мист-ва, з враженнями про життя серед них, про походи на вершини Говерла, Піп-Іван. У повісті «Gallia» («Галя», Лондон, 1895; перевид. – 1995) звернулася до питання стосунків між чоловіком і жінкою, долучившись до фемініст. реалізму.

Літ.: Mountain Life in Austria // The New York Times. 1891, Sept. 6; Зорівчак Р. Українсько-англійські літературні взаємини // Укр. літ-ра в заг.-слов’ян. і світ. літ. контексті. Т. 3. К., 1988.

Р. П. Зорівчак

Стаття оновлена: 2008