Розмір шрифту

A

Деляну Лівіу

ДЕЛЯ́НУ Лівіу (Deleanu Liviu; справж. — Кліґман Ліпе; Cligman Lipâ; 26. 01 (08. 02). 1911, м. Ясси, Румунія — 12. 05. 1967, Кишинів) — молдавський поет. Навч. у румун. гімназії. Від 1940 мешкав у Кишиневі. Автор зб. громадян. лірики «Oglinzi fermecate» («Чарівні дзеркала», 1927), «Ceasul de veghe» («Час пильнува­н­ня», 1937), «Glod alb» («Біла твань», 1940), «Timpuri noi» («Нові часи», 1952), «Cânturi de ieri şi de azi» («Пісні вчорашні й сьогоден­ні», 1958), «Dragostea noastra cea de toate zilele» («Любов наша повсякден­на», 1966), «Cartea dorului» («Книга зі­зна­н­ня», 1968), «Destăinuire» («Зі­зна­н­ня», 1970) та ін. Писав і для дітей. Пере­клав низку творів Т. Шевченка, І. Франка, П. Тичини, М. Рильського, Н. Забіли, Л. Забашти. Окремі вірші Д. ви­йшли в пере­кладі А. Мʼястківського, А. Кацнельсона, Є. Доломана, В. Баранова, Т. Коломієць, Н. Матвійчук.

Тв.: Poezii. 1991; Zăpăcilă. 2002 (обидві — Кишинів); укр. перекл. — (Вірші) // Молдавія. К., 1953; Кишинів // Сузірʼя. Вип. 8. К., 1974; (Вірші) // Молд. рад. поезія: Антологія. К., 1975; (Вірші) // Дойна. К., 1985.

В. Ф. Баранов

Додаткові відомості

Основні твори
Poezii. 1991; Zăpăcilă. 2002 (обидві — Кишинів); укр. перекл. — (Вірші) // Молдавія. К., 1953; Кишинів // Сузір’я. Вип. 8. К., 1974; (Вірші) // Молд. рад. поезія: Антологія. К., 1975; (Вірші) // Дойна. К., 1985.
Іконка PDF Завантажити статтю

Інформація про статтю


Автор:
Статтю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»
Дата останньої редакції статті:
груд. 2007
Том ЕСУ:
7
Дата виходу друком тому:
Тематичний розділ сайту:
Людина
Ключове слово:
Кліґман Ліпе
EMUID:ідентифікатор статті на сайті ЕСУ
21382
Вплив статті на популяризацію знань:
загалом:
33
сьогодні:
1
Бібліографічний опис:

Деляну Лівіу / В. Ф. Баранов // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2007. – Режим доступу: https://esu.com.ua/article-21382.

Delianu Liviu / V. F. Baranov // Encyclopedia of Modern Ukraine [Online] / Eds. : I. М. Dziuba, A. I. Zhukovsky, M. H. Zhelezniak [et al.] ; National Academy of Sciences of Ukraine, Shevchenko Scientific Society. – Kyiv : The NASU institute of Encyclopedic Research, 2007. – Available at: https://esu.com.ua/article-21382.

Завантажити бібліографічний опис

ВСІ СТАТТІ ЗА АБЕТКОЮ

Нагору нагору