Дроздовський Богдан - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Дроздовський Богдан

ДРОЗДО́ВСЬКИЙ Богдан (Drozdowski Bohdan; 20. 11. 1931, с. Косава, нині Брест. обл., Білорусь) – польський письменник. Закін. Краків. ун-т (1957). Від 1959 – заст. гол. ред., 1966 – гол. ред. літ.-мист. двотижневика «Współczesnośc» (Варшава); 1966–70 – заст. дир. Ін-ту польс. культури в Лондоні; 1972–86 – гол. ред. місячника «Poezja». Автор зб. віршів «Jest takie drzewo» (1956), «Moja Polska» (1957), «Skarga do syna» (1962), «Piołun» (1970), романів «Arnhem – ciemne światło» (1968), «Stare srebra» (1973), «Błękitny dom albo Fatum» (1992), есе «O poeziji» (1977), п’єс та ін. На поезію Д., як він сам зізнався, вплинула творчість Т. Шевченка, окремі вірші котрого переклав, а також М. Зерова, М. Рильського, П. Филиповича, М. Бажана, Д. Павличка, П. Мовчана та ін. Написав ст. «Зустріч з українською поезією» («Літ. газета», 1958, 10 черв.). Окремі вірші Д. переклали Д. Павличко, Л. Костенко.

Тв.: укр. перекл. – [Вірші] // Всесвіт. 1977. № 4; [Вірші] // Антологія польс. поезії. Т. 2. К., 1979; [Вірші] // Світовий сонет. К., 1983.

Р. І. Доценко

Стаття оновлена: 2008