Краусс Фрідріх-Соломон - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Краусс Фрідріх-Соломон

КРА́УСС Фрідріх-Соломон (Krauss Fried­rich Salomon; 07. 10. 1859, м. По­жега, нині Хорватія – 29. 05. 1938, Відень) – німецький етнограф, фольклорист, перекладач. Вивчав класичну філологію та історію у Віден. ун-ті (1877–81), де 1882 захистив доктор. дис. 1885–89 у рамках програми Віден. антропол. т-ва досліджував фольклор та етнографію пд.-слов’ян. народів на землях Австро-Угор. імперії, зокрема 1884–85 побував у Боснії, Герцеґовині, Словенії, Хорватії, Далматії. Опрацьовував тему гусляр. роз­співів. Секр. Всесвіт. євр. союзу у Відні та присяжний перекладач з пд.-слов’ян. мов (1891–1901). Редагував ж. «Der Urguell» (1889–98), «Zeitschrift für Sexual­wissenschaft» (1908–09). Опуб­лікував праці «Sitte und Brauch der Süd­slaven» («Звичаї південних слов’ян», Відень, 1885; Хільдес­­хейм, 2006), «Volksglaube und religiö­ser Brauch der Südslaven» («Народні вірування та релігій­ні звичаї пів­денних слов’ян», Мюнстер, 1890), «Streifzüge im Reiche der Frauens­chönheit» («Сму­ги в царстві жіночої краси», 1903), «Slavische Volk­sfor­schungen» («Сла­вістичні фольк­­лорні дослідження», 1908; оби­дві – Ляйпциґ). Автор типол. студій про етнографію, побут і звичаї народів світу. Під впливом В. Ягича, Р.-Ф. Кайндля та Ф. Крчека зацікавився укр. фольк­лором. В огляді «Die Volkskunde in den Jahren 1897–1902» («Фольк­лористика в 1897–1902 роках», Ерланґен, 1903) проаналізував праці про народнопоет. творчість укр. народу Ї. Полівки, який 1895–1906 листувався з І. Фран­ком, С. Рокосовської («Пам’ять про померлих», «Про образне письмо»), Е. Маєвського («Вуж у мові, поняттях і побуті нашого люду»), а також Ю. Яворського («Малорусский отрывок “Измарагда” ХVІІ в.»). У наук. зб. «Anthro­pophyteia» (1904–13) видрукував фольклорно-етногр. матеріали В. Гнатюка, В. Щурата, Г. Купчанка, П. Тарасевського. Переклав працю «Онейрокритика» Артемідора Далдіанського, тво­ри Б. Нушича, С. Чоровича, В. Ву­­летіча-Вукасовіча. У листах до М. Драгоманова та В. Щурата діяльність К. як вченого позитивно оцінював І. Франко.

Пр.: Orlović, der Burggraf von Raab: Ein mohammedan.-slavisches Guslaren­lied aus Hercegovina. Freiburg, 1889; Die Anmut des Frauenleibes. Leipzig, 1904; Erotische Zauberwahnprozesse zu Berlin im Jahre 1913: Beiträge zur Geschichte der Anthropophyteia-Studien in Deuts­ch­land. Leipzig, 1913; Tausend Sagen und Märchen der Südslaven. Leipzig, 1914; Заветные истории южных славян: В 2 т. / Пер. с нем. Москва, 2009.

Літ.: R. L. Burt. Friedrich Salomon Krauss (1859–1938). Selbstzeugnisse und Materia­lien zur Bibliographie des Volkskundlers, Literaten und Sexualforschers. Wien, 1990; H. Walravens. Schriftenverzeichnis des Wiener Ethnologen, Sexualwissenschaft­lers, Schriftstellers und Verlegers Fried­rich S. Krauss (1859–1938). Berlin, 2010.

М. І. Зимомря

Статтю оновлено: 2014