Дзендзелівський Йосип Олексійович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Дзендзелівський Йосип Олексійович

ДЗЕНДЗЕЛІ́ВСЬКИЙ Йосип Олексійович (17. 02. 1921, с. Мазурове, нині Кривоозер. р-ну Микол. обл.) – мовознавець. Д-р філол. н (1961), проф. (1963). Уряд. нагороди. Закін. Одес. ун-т (1947). Працює в Ужгород. ун-ті (від 1951): від 1962 – проф., 1962–86 – зав. каф. укр. мови. Досліджує укр. діалекти Закарпаття, розробив теорію регіон. лінгвіст. атласів та їх специфіку. Описав низку лексич. говорів Закар- паття – млинарства, ткацтва, вівчарства, с. госп-ва, спорідненості та свояцтва; виявив і дослідив низку укр. арґотич. систем. На основі матеріалів, зібраних з бл. 500 сіл усіх регіонів укр. етногр. тер., опублікував низку статей про укр. назви гідрорельєфу. Значну увагу приділяє питанням міжмов. та міждіалект. інтерференції («Ізоголоси угорських нашарувань в угорських говорах Закарпатської області» // «Укр. лінгвіст. географія: Зб. ст.», К., 1966; «Діалектна взаємодія української мови з іншими слов’янськими в карпатському ареалі», К., 1973; «Міжмовна інтерференція й історія системи граматичних категорій» // «Мовознавство», 1980, № 2). В архівах С.-Петербурга виявив, дослідив і видав у співавт. з З. Ганудель рукопис. укр.-рос. словник Я. Головацького; із С. Штефуровським видав «Словник буковинських діалектизмів» Ю. Федьковича. На основі матеріалів І. Зілинського опрацював і разом із М. Карасем видав кн. «Studia nad dialektologią ukraińską i polską» (Kraków, 1975).

Пр.: Лінгвістичний атлас українських народних говорів Закарпатської області УРСР (Лексика). Уж., 1958. Ч. 1; 1960. Ч. 2; Практичний словник семантичних діалектизмів Закарпаття. Уж., 1958; Засади укладання регіональних атласів слов’янських мов. К., 1963; К вопросу о времени расселения восточных славян на южных склонах Украинских Карпат // 7-й Междунар. конгресс антропол. и этногр. наук. Москва, 1964; Конспект лекцій з курсу української діалектології. Уж., 1965; 1966; Українсько-західно-слов’янські лексичні паралелі. К., 1969; Програма для збирання матеріалів до лексичного атласу української мови. К., 1984; 2-е вид. – 1987; Нестор Малеча – етнограф, фольклорист, філолог // Зап. НТШ: Пр. Секції етнографії та фольклористики. Т. 223. Л., 1992; Лінгвістичний атлас українських народних говорів Закарпатської області України. Лексика. Л., 1993. Ч. 3; Українське і слов’янське мовознавство: Зб. пр. Л., 1996; Лемківсько-закарпатсько-бойківські ізоглоси // Народознавчі зошити. Л., 1998. Ч. 3(21).

Літ.: Йосип Олексійович Дзендзе- лівський: Бібліогр. покажч. Л., 1981; Купчинський О. Йосип Дзендзелівсь- кий – невтомний науковець і педагог // Дзендзелівський Й. Українське і слов’янське мовознавство. Л., 1996; Українське і слов’янське мовознавство: Міжнар. конф. на честь 80-річчя проф. Й. Дзендзелівського. Уж., 2000.

Н. В. Хобзей

Стаття оновлена: 2007