Гозенпуд Абрам Якимович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Гозенпуд Абрам Якимович

ГОЗЕНПУ́Д Абрам Якимович (10(23). 06. 1908, Київ – 02. 06. 2004, С.-Петербург) – музико-, театро- та літературознавець, перекладач. Брат М. Гозенпуда. Д-р мистецтвознавства (1944), філол. н. (1962). Закін. Київ. ІНО (1930). У 1934–46 викладав у Київ. та Урал. (Свердловськ, нині Єкатеринбург) консерваторіях, Київ. ін-ті театр. мист-ва. Водночас був ст. н. с. секції зх.-європ. літ-ри Ін-ту укр. літ-ри АН УРСР (Київ). Під час кампанії цькування «космополітів» залишив Україну. Від 1953 – ст. н. с., від 1979 – проф.-консультант Ленінгр. ін-ту театру, музики та кінематографії (нині С.-Петербур. академія театр. мист-ва). Автор лібрето до опери В. Шебаліна «Приборкання норовливої». Г. перекладав твори В. Шекспіра, Й. Ґете, Дж. Байрона, А. Міцкевича та ін. зх.-європ. авторів укр. мовою, а також укр. авторів (Леся Українка) рос. мовою. 1930–47 в укр. перекладі Г. надруковано низку п’єс Ґ. Гауптманна, В. Шекспіра, Ф. Шіллера, поезії Й. Ґете, Дж. Байрона, Л. Тіка. Досліджував драматургію Лесі Українки на фоні європ. драматур-гії 19 – поч. 20 ст. Автор 7-том. вид. про формування та розвиток опер. театру в Росії (Ленинград, 1959–75), зокрема й укр. опери.

Пр.: Шекспір і музика // Шекспір. К., 1939; Оперна драматургія Чайковського: Нариси. К., 1940; Лермонтов і мистецтво. К., 1941; Борис Лятошинський // Літ-ра і мист-во. 1945. № 4; Мастера украинской оперной сцены // Сов. музыка. 1951. № 6; Н. В. Лысенко и русская музыкальная культура. Москва, 1954.

Н. М. Цигановська

Стаття оновлена: 2006