Ґоґебашвілі Якоб Симонович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Ґоґебашвілі Якоб  Симонович

ҐОҐЕБАШВІ́ЛІ Якоб Симонович ( ; 15(27). 10. 1840, с. Варіані, нині Грузія – 01(14). 06. 1912, Тбілісі) – педагог, письменник, публіцист. Засн. наук. педагогіки в Грузії. 1861–63 навч. у Київ. духов. академії, одночасно слухав лекції з природознав. дисциплін в Ун-ті св. Володимира. Розробив навч. літ-ру для нар. шкіл: («Ключ до природи», 1865), » («Абетка грузинської мови й перша читанка учнів», Тбілісі, 1868), « » («Рідна мова», 1876), за принципами якої укладено підручники для сучас. початк. класів груз. шкіл. Ґ. – один з основоположників груз. дит. літ-ри. Співпрацював із дит. ж. («Вруно») та «» («Джерельце»). Осн. джерело його творчості – груз. фольклор. Автор творів на істор. тематику: («Аспіндська битва»), » («Цар Ерекле та інґілойська дівчинка»), («Цотне Дадіані»). 1910 вийшов однотомник його вибр. пед. та публіцист. праць. Був актив. громад. діячем, меценатом. Надсилав гроші засланим до Сибіру політ. в’язням. Після повернення з України до Грузії (1863) Ґ. популяризував укр. літ-ру, зокрема творчість Т. Шевченка, котрому присвятив ст. («Маленька звістка про великого поета») // « («Нар. газета», 1911, 26 лют.), » («Тарас Шевченко – великий поет України») // («Вруно», 1911, № 3). Укр. мовою окремі твори Ґ. переклав Г. Халимоненко.

Тв.: укр. перекл. – (Оповідання) // Піонерія. 1951. № 1; Цар Ерекле та інгілойська дівчинка // Маленька скарбничка. К., 1982; груз. мовою – (Твори в 10 т. Тбілісі, 1952–65); 2 (Твори в 2 т. Тбілісі, 1975); рос. перекл. – Избранные педагогические сочинения. Москва, 1954; Колыбельная. Тбилиси, 1970.

Літ.: (Талаквадзе М. Принципи будови підручників, абеток Я. Ґоґебашвілі. Тбілісі, 1952); Тавзишвили Г. Яков Гогебашвили. Тбилиси, 1959; Імедадзе В. К. Тарас Шевченко і Грузія. К., 1963; Мушкудіані О. Н. З історії українсько-грузинських літературно-культурних взаємин ХІХ – початку ХХ ст. К., 1986.

О. Н. Мушкудіані

Стаття оновлена: 2007