Держирука Володимир - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Держирука Володимир

ДЕРЖИРУКА́ Володимир (1882, с. Ігровиця Терноп. пов., Галичина, нині Терноп. р-ну Терноп. обл. – 27. 09. 1932, м-ко Майнерзвіл, шт. Пенсильванія, США) – церковний і громадський дiяч, журналiст, композитор. Навч. у Львiв. духов. г-зiї (1905–08). У 1909 висвяч. i признач. парохом церкви Преображення Господнього у с. Скнилів (нині Золочів. р-ну Львів. обл.). Співред. популярно-просвiт. i полiт.лiт. часопису «Народне слово» (Львів). 1910 емiгрував до США, пpизнач. парохом у м. Фiладельфiя (шт. Пенсильванія). 1911–12 редагував тижневик «Заокеанська Русь». Переклав твори iрланд. письменника Шiгана («Мiй новий сотрудник»), амер. – М. Твена («Том Сойєр») та iн. Писав музику до вiршiв, коляд («Прийшли ангели») тощо. Автоp слів і музики до оперети «В тiнi Рiздвяної ночi», вiршiв, оповiдань. Брав активну участь у церк. та громад. життi, працював у т-вi «Провидiння», яке вiдiгравало вагому роль в органiзов. життi укр. громади у США. Друкував проповіді в укр. катол. нац.-громад. часописi «Америка». Від 1912 – парох у м. Скрентон (шт. Пенсильванія).

Тв.: Із звiрячого царства. Перша сотня найкращих казок. Скрентон, 1915; Під шум млинських коліс, або Фолюші бють. Олифант, 1917; В країнах сонних мрiй. Рождественське свято – Николаївка: Дiточа драма: Фантазiя в трьох дiях. Фiладелфiя, 1918; На тихі води, на ясні зорі… Філаделфія, 1918; Сирітський плач над дорогою могилою незабутнього добродія. Філаделфія, 1918; Червона свитка: комедія. Філаделфія, 1919; Царицині черевички: Нар. укр. комедія в 5-ох діях. Філаделфія, 1919.

Лiт.: Держирука Володимир: [Некролог] // Нова Зоря. 1929. Ч. 83; Ювiлейна книга Союзу українцiв католикiв «Провидiння» в Америцi, 1912–1972. Фiладельфiя, 1974; Стасьо І. Держиру- ка Володимир // Укр. журналістика в іменах. Л., 2001. Вип. 8.

І. Стасьо

Стаття оновлена: 2007