Дідицький Богдан Андрійович

Визначення і загальна характеристика

ДІДИ́ЦЬКИЙ Бог­дан Андрі­йович (псевд. і крипт.: Бог­данко, Бог­дан Буде­гріш, Дзєдзіцький Бог­дан, Комисія Дома Народного Руського, Шляхтиченко Финтик, Б. А. Д., Б. Д., Д., Бог­дан А. Д.; 27. 01. 1827, м. Угнів, нині Сокал. р-ну Львів. обл. — 19. 01. 1909, Львів) — видавець, громадський діяч і письмен­ник. Студіював право у Львові та Відні. Належав до москофіл. напряму. Автор віршів, поем, пере­кладів і пере­робок повістей зарубіж. письмен­ників, а також статей і спогадів про М. Шашкевича, Ю. Федьковича. Літ. діяльність роз­почав у ви­дан­ні «Пчола» І. Гушалевича, де 1849 (№ 1–4) опублікував влас. пере­клад «Слова о полку Ігоревім», виконаний штуч. мовою, створ. галиц. москофілами, з викори­ста­н­ням специфічно зх.-укр. слів та її виразів 12-складовим силабіч. віршем. У періодиці друкував пере­робки з європ. літ-ри, серед них — твори англ. письмен­ника О. Ґолдсміта («Вейкфілдський парох» у пере­робці — «Отець Ігнатій»; опубл. 1853 у «Зорі Галицкій»; окремою книжкою — Л., 1853), чес. журналіста і письмен­ника П. Хохолоушека («Змій Нотяйський», опубл. там само того ж року), інших авторів. 1860 опублікував оду «Іосифу Левицькому». Більшість прозових творів та істор. драматургії друкувалася лише у газетах або залишилася у рукописі. 1849 працював у редакції «Галичо-руського вестника». 1852 повернувся до Львова після дворіч. на­вча­н­ня у Відні. Видав 1854 «Руськую антологию». Автор брошур «О неудобности латинской азбуки в письмен­ности рус­ской» (Вена), «Сифъ о рускую азбуку» (Л.; обидві — 1859). Брав участь в укла­дан­ні антології «Зоря Галицька яко Альбум на г. 1860» (Л., 1859). Д. заснував г. «Слово» (1860), де стат­ті друкували фонет. правописом. Від 1862 Д. разом з Я. Головацьким видавав літ. ж. «Галичанин» як додаток до г. «Слово» (1862–63 ви­йшло 4 книжки) та «Науковий збірник» (публікували стат­ті з етно­графії, історії, твори укр. та пере­клади із зарубіж. літ-р). 1885 Д. опублікував спогади «Як я стал редактором “Слова”», а також фрагменти спогадів про М. Качковського. Заходами Д. від­новлено вихід «Литературного сборника» (1885–86). Д. опублікував 1876 брошуру «Михаилъ Качковскій и современ­ная галицко-рус­ская литература: Очеркъ біо­графическій и историко-литературный» (Л., 1876, ч. 1). 1881 видав біо­графію А. Добрянського. Зібрав та видав окремою брошурою під заголовком «Гадки о власности» публікації екон. змісту Й. Лозинського у г. «Слово». У серії ви­дань Товариства ім. Качковського 1885 Д. випустив кн. «Рус­ская летопись для руського народа в Галичине растолкована» та «История Руси от 1340 до 1885 на основанию летописей растолкована» (Л., 1885). «История Руси...» побачила світ у додатках до ж. «Галичанин» за 1867–70. Ви­да­н­ня, по­вторене 1885 з додатками, було конфісковане. За ред. Д. укладено «Сборник Галицко-Рус­ской Матицы» (Л., 1905, т. 4, кн. 3).

Літ.: Качкан В. Дідицький Бог­дан (Теодосій) Андрі­йович // Укр. журналістика в іменах. Л., 1996. Вип. 3.

В. А. Качкан

Завантажити статтю