«ГО́ЛОС З-НАД БУ́ГУ» — ра­йон­на газета. Виходить у м. Сокаль Львів. обл. двічі на тиждень українською мовою. Засн. у грудні 1918 як орган Сокал. повіт. ради. Висвітлювала процес будівництва молодої держави і роз­горта­н­ня польс.-укр. війни 1918–19 на пн.-зх. кордонах ЗУНР (осн. рубрики: «Новинки», «Вісті з краю», «З світа», «Урядова часть», «Зві­домле­н­ня про бої»). Від травня 1919 часопис не видавався. Від­новлена у травні 1936 за ред. П. Стефанишина, газета декларувала позапартійність, друкувала пере­важно стат­ті, пові­домле­н­ня про культ.-осв., кооп. та госп.-екон. справи повіту, інформацію про події у світі, від­значе­н­ня істор. дат, репортажі із суд. залу. Від 1937 почали виходити додатки «Голос молоді» (присвяч. творчості молодих літераторів) та «Культура й життя». У вид. друкували також і художні твори, зокрема Н. Ріпецького, Б. Лепкого, С. Гординського. Із при­єд­на­н­ням Зх. України до УРСР випуск часопису знову припинився. У липні 1990 на матеріал.-тех. базі г. «Вперед» (орган РК КП(б)У та райради нар. депутатів) отримав третє життя. Спів­засн. газети є райрада і колектив ред. Наклад 3,5–4 тис. прим. Осн. темат. спрямованість — висвітле­н­ня державотвор. процесів, екон., політ. та нац.-духов. про­блем, сприя­н­ня від­роджен­ню села, виріше­н­ня екол. і соц. питань. Головний редактор — І. Вашків (від 1983).