Григорук Анатолій Іванович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Григорук Анатолій Іванович

ГРИГОРУ́К Анатолій Іванович (20. 03. 1932, с. Махаринці Козятин. р-ну Вінн. обл.) – письменник і перекладач. Чл. НСПУ (1987). Закін. Київ. ун-т (1956). Учителював; працював 1958–68 у вид-ві «Веселка»; 1968–98 – відп. секр., 1998–2004 – гол. ред. ж. «Малятко». Пише на морал.-етичні теми, використовує традиц. образи укр. фольклору, органічно переносячи їх на сучас. ґрунт. Вдається до жарту, доброзичл. іронії, веселої буфонади, вводить до сюжет. основи коміч. ігровий елемент. Автор низки худож. перекладів: зб. дит. пісеньок різних народів «Вийди, вийди, сонечко» (1975) та «В цьому дворку, як у вінку» (1985), роману «Дорога китів» чилій. письменника Ф. Колоане (1973; співавт.), повісті «Ріхард Зорге» М. Колесникова та М. Колесникової (1975), чес. нар. пісеньок «Гризунець та Хапунець» (1979), «Російських народних казок» (1991), повісті «Дідок Хоттабич» Л. Лагіна (2002; 2005), рос. казок «Фініст ясний сокіл» (2005; усі – Київ) та ін. Проз. та віршов. твори Г. друкували у колектив. збірниках, ж. «Малятко», «Барвінок», «Соняшник», «Мурзилка», «Перець», «Київ».

Тв.: Семафори відкрито. 1964; Гусак Червонолап. 1971; Сніговик-дражнилко. 1974; Жилетка «Пінгвін». 1982; Пухова сніговиця. 1986; Солом’яне море. 1987; Чим хата багата. 1989; Що край, то звичай. 1990; Побрехенька про лиху напасть. 1992; усі – Київ.

А. М. Подолинний

Стаття оновлена: 2006