Гетьман Зоя Олексіївна - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Гетьман Зоя Олексіївна

ГЕ́ТЬМАН Зоя Олексіївна (22. 05. 1950, смт Мілове Ворошиловгр. обл., нині Біловод. р-ну Луган. обл.) –мовознавець. Д-р філол. н. (1996), проф. (2000). Закін. Київ. ун-т (1972), де відтоді й працює: 1986–91 – зав. каф. іспан. філології, від 1999 – проф. каф. теорії та практики перекладу з роман. мов. Проходила стажування в ун-тах Куби (1980), Іспанії (1989, 1996, 1997). Вивчає роман. мовознавство, зокрема етнолінгвістичні аспекти дослідж. іспан. і каталон. мов, сучас. та істор. синтаксис, лексикологію і стилістику іспан. мови, текстолінгвістику, іспан. розмовне мовлення і культуру мовлення, міжмовні контакти, перекладознавство.

Пр.: Текстовий аналіз композиційного стандарту іспанського діалогічного мовлення. К., 1994; Теорія діалогу. Текстуальність діалогічної композиційно-мовленнєвої форми // Нові підходи до вивчення і викладання філології у ВШ. З., 1998; Текстове явище фраземізації та місце безособових форм дієслова // Вісн. Львів. ун-ту. 2000. Вип. 8; Усний переклад з іспанської мови українською. К., 2003 (співавт.); Загальнонаціональна іспанська мова та іспанське розмовне мовлення в контексті іберо-романської взаємодії // Наук. зап. Ін-ту філології Київ. ун-ту. К., 2004.

Р. С. Помірко

Стаття оновлена: 2006