Гонтар Авром Юдкович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Гонтар Авром  Юдкович

ГО́НТАР Авром Юдкович (07(20). 03. 1908, м. Бердичів, нині Житомир. обл. – 15. 08. 1981, Москва) – письменник. Закін. Одес. пед. ін-т (1933) і аспірантуру Ін-ту євр. культури ВУАН (Київ). У Києві працював відп. секр. євр. літ. щомісячника («Фармест»). Редагував матеріали, що надсилалися Євр. антифашист. ком-том для публікації за кордоном. За це 1949 був заарешт. і засудж. до 10-ти р. каторги в таборах Півночі; реабіліт. 1956. У 60–80-х рр. очолював відділ ж. («Радянська Батьківщина»), був ред. переважної більшості поет. книг, які виходили у вид-ві «Радянський письменник» (Київ). Друкуватися почав 1927 у євр. бердичів. періодиці. У зб. віршів («На риштованні», Х., 1933), » («Ясний день», К., 1938; укр. перекл. – К., 1940), («Простір», К., 1940) оспівував героїчну працю перших п’ятирічок; у кн. поезій («Востаннє пригадав», К.; Х., 1936), романі «» («У глухому кутку», К., 1937) змалював життя бердичів. простолюду в роки 1-ї світ. війни. Автор п’єси «» («У горах Осетії», К., 1940). Поезія Г. насичена фольклор. мотивами, емоційно забарвлена. Окремі його твори перекладено рос., укр. та ін. мовами. Г. перекладав з ін. мов на ідиш, зокрема з рос. – роман «Тяжелый песок» А. Рибакова та ін.

Тв.: («Рибалки з Малаги», К., 1937); («На сонячних дорогах», К., 1939); («На високій горі», Москва, 1947); («Голуби на даху», Москва, 1969); 1977, («Наспів: Вірші та поеми», Москва, 1977); («Дороги перехрещуються», Москва, 1983).

Літ.: Бейдер Х. Этюды о еврейских писателях. К., 2003.

М. Ю. Костриця, А. Г. Кержнер

Стаття оновлена: 2006