Горняткевич Андрій Дам’янович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Горняткевич Андрій  Дам’янович

ГОРНЯТКЕ́ВИЧ Андрій Дам’янович (псевд. – Доремій Фасоля; 31. 08. 1937, с. Кривеньке, нині Чортків. р-ну Терноп. обл.) – мовознавець, бандурист, фольклорист. Син Д.-М. Горняткевича. Надзвич. проф. (1987). Дійс. чл. УВАН (1995), НТШ (2002). Закін. Каліфорн. ун-т у м. Берклі (США, 1972; диплом д-ра слов’ян. мов і літ-р). 1973–2003 – викл. Альберт. ун-ту (м. Едмонтон, Канада), водночас 1976–2003 – Канад. ін-ту укр. студій. Гри на бандурі навч. у В. Юркевича та З. Бережана. У репертуарі – думи та нар. пісні. Переклав англ. мовою «Кобзарський підручник» З. Бережана (Едмонтон, 1989; укр. вид. – К., 1992). Автор низки публікацій з питань укр. мист-ва та мовознавства в ж. «Бандура» (Нью-Йорк), «Пам’ятки України», «Народна творчість та етнографія», «Мовознавство» (усі – Київ). Брав участь у діяльності Правопис. комісії НАНУ (1990-і рр.).

Пр.: Introductory Outline of Contrastive Linguistics: Ukrainian–English. 1976; The Slavic World. 1997; 530 Ukrainian Verbs. 2002; Ukrainian Reference Grammar in English. 2005 (усі – Едмонтон).

Літ.: «Журавлина» книга. Тернопільська українська західна діаспора: Слов. імен. Т., 1999. Ч. 1.

І. Д. Гамкало

Стаття оновлена: 2006