Вардошівілі Харитон Іванович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Вардошівілі Харитон Іванович

ВАРДОШВІ́ЛІ Харитон Іванович (; справж. – ; Ніколаїшвілі; 25. 09(07. 10). 1895, с. Цхемлісхіді, Грузія – 15. 10. 1970, Тбілісі) – грузинський поет і перекладач. 1918–20 – вільний слухач Тбіліс. ун-ту. Рання творчість позначена декадент. мотивами. Поезія періоду війни – » («Пам’яті Гастелло»), («Червоноармієць») та ін. – увійшла до зб. «» («Вірші», 1943). Уклав зб. «» («Вибране», 1959), «» («Доброта», 1964). Автор поезії « («Тарас Шевченко і Акакій Церетелі», 1954). Відтворив груз. мовою окремі твори О. Пушкіна, В. Брюсова, Й. Ґете, Ф. Шіллера, Г. Гайне; баладу «Причинна» Т. Шевченка, легенду «Арот і Марот» І. Франка. Укр. мовою окремі твори В. переклали М. Рильський, Н. Забіла, О. Підсуха.

Тв.: укр. перекл. – (Вірші) // Поезія груз. народу: Антологія: У 2 т. Т. 2. К., 1961.

О. П. Синиченко

Стаття оновлена: 2005