Вартаньян Володимир Еммануїлович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Вартаньян Володимир Еммануїлович

ВАРТАНЬЯ́Н Володимир Еммануїлович (28. 07. 1938, м. Ялта, нині АР Крим) – письменник, перекладач. Чл. НСПУ (2000). Закін. Казан. інж.-буд. ін-т (Татарстан, РФ, 1962). Працював на буд-ві (1962–64); від 1965 – заст. дир. з навч. роботи Уфим. буд. технікуму (РФ); 1968–72 – зав. Сегеж. філією, 1972–74 – дир. Петрозавод. буд. технікуму (Карелія, РФ); від 1974 – викл. Бахчисарай. філії Крим. агропром. коледжу. Засн. і голова Асоц. крим. вірмен. літераторів при Крим.-вірмен. т-ві (від 2002), укладач і ред. створеного при Асоц. альманаху «Батьківщина в серці» (від 2003; публікується укр., рос. та вірмен. мовами). Друкується від 1958. Пише вірші кількома іноз. мовами, перекладає поезії з європ. мов і мов народів СНД. Автор поет. зб.: «Помню ту осень» (Сф., 1988), «Золотые годы», «Европа на ладони» (обидві – Москва, 1990), «Романс любви» (2000), «Звезда надежды» (2001), «Ожидание» (2002); повістей: «Дочь Адама и Евы» (1995; 2000), «Смерть наступает утром» (1995), «Аннушка» (2000), «Одиночество вдвоем» (2001), «Таис Бахчисарайская» (2001), «Страницы жизни: Рассказы» (2002), «Dum spiro, spero» (2003) та зб. «Прости меня» (рос. і англ. мовами; 2003; усі – Сімферополь).

Літ.: Роштен В. Романс любви // Крым. вести. 2001, 20 июля; Його ж. Ожерелье стихов и рассказов // Там само. 2002, 30 мая.

В. О. Роштен

Стаття оновлена: 2005