Вартичан Йосиф - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Вартичан Йосиф

ВАРТИЧА́Н Йосиф (Varticеan Josif; 22. 09. 1910, с. Оницкани, нині Молдова – 13. 05. 1982, Кишинів) – молдавський літературознавець і мовознавець. Акад. АН Молд. РСР (1961). Закін. Ленінгр. пед. ін-т (нині С.-Петербург, 1941). У 1970–74 – віце-президент АН Молд. РСР, 1974–82 – гол. ред. Молд. рад. енциклопедії. Співавтор і ред. колект. праць «Пушкін ла Суд» («Пушкін на півдні», т. 1–2, 1958– 61), «История литературий молдовенешть» («Історія молдавської літератури», т. 1, 1958), «Студий де история литературий советиче молдовенешть» («Нарис історії молдавської радянської літератури», 1963), «Лигэтурь молдо-русо-украинень де литература ши фолклор» («Молдавсько-російсько-українські літературні та фольклорні зв’язки», т. 1–2, 1961– 67), «Лигэтурь молдо-русо-украинень литераре де жумэтате ал дойля секолулуй ХІХ» («Молдавсько-російсько-українські літературні зв’язки другої половини 19 ст.», 1979; усі – Кишинів) та ін. Т. Шевченку присвятив ст. «Поетул де апроапе инимий луй молдовян» («Поет, близький серцю молдаванина», 1961).

Тв.: укр. перекл. – Шевченко в молдавській літературі // Зб. пр. ювіл. 10-ї наук. шевченків. конф. К., 1962 (співавт.); рос. перекл. – А. Хаджеу и Г. Сковорода // Страницы дружбы. Кишинев, 1958; Молдавия в творчестве классика украинской литературы М. Коцюбинского // Там само.

В. Ф. Баранов

Стаття оновлена: 2005