Вергеліс Арон Алтерович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Вергеліс Арон Алтерович

ВЕРГÉЛІС Арон Алтерович (07. 05. 1918, м-ко Любар, нині смт Житомир. обл. – 17. 04. 1999, Москва) – письменник, публіцист і громадський діяч. Закін. Моск. пед. ін-т (1940). Учасник 2-ї світ. війни. Літ. діяльність розпочав 1936 у м. Біробіджан (Євр. автоном. обл., РФ). Від 1937 брав участь в орг-ції радіомовлення на ідиш з СРСР (Москва) на зарубіжні країни. Від 1961 – гол. ред. ж. «» («Радянська Батьківщина»), 1991 перейменов. на «» («Єврейська вулиця»). Автор поет. зб.: «» («Біля джерела»,  Москва,  1940),  «»  («Біробіджанці», 1948), «» («Спрага»,  1956),  «»  («Від  А до Я»,  1970);  поем «» («Пісня про Йосифа Бумагіна», 1947), («Космічна поема», 1962); кн. нарисів «» («Подорожі», 1976; рос. перекл. – «16 стран, включая Монако», 1979); роману «» («Час», 1981); «» («Вартовий біля воріт», 1985); крит. статей про проблеми розвитку євр. літ-ри, нарисів про євр. рад. письменників, зокрема І. Фефера, А. Кушнірова. У центрі творів В. – людина, її творчий неспокій. Його лірико-філос. поезія втілює глобал. проблеми. Окремі вірші В. переклав Д. Павличко.

Тв.: укр. перекл. – (Вірші) // Жовтень. 1986. № 6; рос. перекл. – Избранные произведения. Т. 1–2. Москва, 1985.

Літ.: 1960 («Лексикон нової єврейської літератури», т. 3, Нью-Йорк, 1960); Громан Ш. Памяти Арона Вергелиса // Евр. вести. 1999, июнь; Бейдер Х. Этюды о еврейских писателях. К., 2003.

А. Г. Кержнер

Стаття оновлена: 2005