Верн Жуль - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Верн Жуль

ВЕРН Жуль (Verne Jules; 08. 02. 1828, м. Нант, Франція – 24. 03. 1905, м. Ам’єн, Франція) – французький письменник. Один із основоположників жанру наук.-фантаст. роману. Навч. на юрид. ф-ті Сорбонни (1847–50). Залишився у Парижі, де вів активне світське життя. Товаришував з Т. Ґотьє, О. Дюма, В.-М. Гюґо. Дебютував як драматург 1950 комедією «Зламані соломинки». Автор 65 романів і наук.-популяр. книг, а також віршів, п’єс, оповідань, геогр. праць, статей і нарисів. У романах «De la Terre à la Lune» («Від Землі до Місяця», 1865), «Les Enfants du capitaine Grant» («Діти капітана Ґранта», 1868), «Autour de la Lune» («Навколо Місяця», 1869), «Vingt Mille Lieues sous les mers» («Двадцять тисяч льє під водою», 1870), «Robur le Conquérant» («Робур-завойовник», 1886) передбачив низку наук.-тех. відкриттів (кероване повітроплавання, підводний човен, польоти за межі земного тяжіння, завоювання полюса), створив образи вчених-гуманістів. Виступ В. на засіданні Геогр. т-ва із доповіддю про 180-й меридіан сприяв запровадженню т. зв. поясного часу і умов. поділу поверхні земної кулі на 24 меридіонал. пояси. Письменник ще 1869 (за сто років до першого польоту на Місяць) з фантаст. точністю передбачив місце старту косміч. корабля (побл. мису Канаверал, шт. Флорида, США). В. підтримував нац.-визв. боротьбу франц. колоній. У романах-антиутопіях «Les cinq cents millions de la Bégum» («П’ятсот мільйонів бегуми», 1879), «Maître du monde» («Володар світу», 1895), «Face au drapeau» («Рівняння на прапор», 1896) та ін. застерігав людство від винаходів смертонос. зброї, передрікав появу вчених-мілітаристів. Значну роль у популяризації творів В. відіграла Марко Вовчок, переклавши рос. мовою 16 його книг, зокрема «Діти капітана Ґранта», «Подорож навколо світу за 80 днів», «П’ятнадцятирічний капітан», «Подорож до центру Землі». Укр. мовою окремі твори В. переклали також Н. Романович-Ткаченко, А. Білецький, Т. Черторижська, В. Пащенко, Д. Паламарчук, Ю. Назаренко, Н. Янко-Триницька, Т. Воронович, Л. Пахаревський, Д. Лисиченко, Е. Ржевуцька, П. Соколовський та ін. За творами В. знято на Київ. кіностудії худож. фільмів ім. О. Довженка стрічки «У пошуках капітана Ґранта» (3 сер., 1985, реж. С. Говорухін) та «Капітан “Піліґрима”» (1986, реж. А. Праченко).

Тв.: укр. перекл. – 500 Бегуминих мільйонів. К., 1928; П’ять тижнів на аеростаті. К., 1929; Від Землі до Місяця. Х.; О., 1935; Незвичайні пригоди експедиції Барсака. К., 1959; Плавучий острів. К., 1964; Діти капітана Гранта. К., 1967; 1989; Двадцять тисяч льє під водою. К., 1970; П’ятнадцятирічний капітан. К., 1978; 2004; Замок у Карпатах. К., 2003; Таємничий острів. Т., 2004.

Літ.: Брандис Е. П., Лазарев М. Х. Жюль Верн: Биобиблиогр. указ. Москва, 1959; Андреев К. Три жизни Жюля Верна. Москва, 1960; Пахолко О. Діти капітана Верна: До 175-річчя від дня народження письменника-фантаста Жуля Верна // Укр. думка. 2003, 12 черв.

Г. І. Панич

Стаття оновлена: 2005