Вєлюнський Єжи - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Вєлюнський Єжи

ВЄЛЮ́НСЬКИЙ Єжи (Wieluński Jerzy; 01. 12. 1940, м. Люблін, Польща) – польський критик і перекладач. Закін. Люблін. ун-т. Автор статей у період. виданнях Польщі, Італії, Ісландії, Швеції, присвяч. літ-рам малих народів зх.-європ. країн, перекладам з цих літ-р, а також з літ-р народів СРСР. Разом із Г. Данієльсоном переклав ісланд. мовою повість «Тіні забутих предків» М. Коцюбинського (Рейк’явік, 1986). Уривки з повісті опубл. польс. мовою у люблін. ж. «Kamena» (1986, № 24), п’ємонт. діалектом італ. мови – у турин. ж. «Musicalbrandé» (1986, № 4). Переклав окремі вірші І. Франка, М. Бажана, М. Шевченка.

Б. Бакула

Стаття оновлена: 2005