Видиш Микола Якович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Видиш Микола  Якович

ВИ́ДИШ Микола Якович (01. 09. 1924, м. Бориспіль, нині Київ. обл. – 22. 03. 1998, Полтава) – перекладач, літературний критик. Чл. СПУ (1966). Закін. Київ. ун-т (1950). Працював у вид-ві «Молодь», ж. «Мистецтво», ред. Радіотелегр. агентства Рад. України, відп. секр. г. «Патріот Батьківщини», 1964–86 – ред. вид-ва «Дніпро». Від 1986 – у Полтаві. Переклав з рос. мови: повісті «Над Тисою» О. Авдєєнка (1956), «Квітка-семицвітка» В. Катаєва (1957), «Коротке замикання» (1963) та «Розплата» (1986; зб. повістей) В. Тендрякова, «Нащадки Чінгісхана» І. Новокшонова (1967), «Репортаж з дивокраю» В. Пєскова (1971), кн. публіцистики «Шляхи і пошуки» Г. Мединського (1974), роман «Андрій Кожухів» С. Степняка-Кравчинського (1979) та ін.; з латис. – повість «Діти нашого двору» З. Ерґле (1961; усі – Київ).

Літ.: Микола Видиш: [Некролог] // ЛУ. 1998, 2 квіт.

П. П. Ротач

Стаття оновлена: 2005