Воблий Борис - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Воблий Борис

ВО́БЛИЙ Борис (02. 08. 1883, с. Великі Бучки Костянтиноградського пов. Полтав. губ. – ?, Вашинґтон) – перекладач, японознавець, громадський діяч на Далекому Сході. Закін. Полтав. духовну семінарію (1904). Був псаломщиком Свято-Микол. церкви на ст. Погранична на кордоні Приморщини з Маньчжурією. 1906–12 – навчався на япон. відділ. Східного (Орієнтального) ін-ту у Владивостоці. 1907–09 – секр. Владивостоц. студент. укр. громади. Після закінчення ін-ту працював перекладачем на Сахаліні, де також організував укр. гурток, та на Сх.-Китайській залізниці у Маньчжурії. Згодом жив у Японії, Харбіні, Шанхаї, де викладав япон. мову. Від 1938 – заст. голови Шанхай. укр. громади, під час 2-ї світ. війни – голова Укр. емігрант. ком-ту у Шанхаї. Відредагував книжку про Україну, що вийшла япон. мовою 1939 у Харбіні. Після 2-ї світ. війни емігрував до США.

В. А. Чорномаз

Стаття оновлена: 2005