Благініна Олена Олександрівна - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Благініна Олена Олександрівна

БЛАГІ́НІНА Олена Олександрівна (Благинина Елена Александровна; 14(27). 05. 1903, с. Яковлєво, нині Орлов. обл., РФ – 24. 04. 1989, Москва) – російська поетеса. Закін. Вищий літ.-худож. ін-т у Москві (1925). У 1933 почала працювати в ж. «Мурзилка» й відтоді цілком присвятила свою творчість дітям. Автор поеми «Садко» (1936), зб.: «Осень» (1936; укр. перекл. – «Осінь», Х., 1938), «Сорока-белобока» (1937), «Вот какая мама» (1939), «Радуга» (1948), «“Гори-гори ясно!”: Стихи и сказки» (1955; 1990), «Не мешайте работать» (1961), «Окна в сад» (1966), «Складень» (1973), «Хорохор» (1979), «Улетают – улетели» (1983), «Журавушка» (1973; 1983; 1985), «Чудесные часы» (1980; усі – Москва) та ін. Серед творів Б. – вірші, гумор. лічилочки, скоромовки, пісеньки, казки. Переклала деякі твори Т. Шевченка (поеми «Кавказ», «Мар’яна-черниця»), І. Франка, Є. Плужника, В. Кобилянського, А. Малишка, П. Воронька, В. Бичка, Н. Забіли, М. Пригари, І. Неходи, М. Конопницької, Ю. Тувіма та ін. Укр. мовою окремі вірші Б. переклали Н. Забіла, М. Познанська.

Літ.: Приходько В. Елена Благинина: Очерк творчества. Москва, 1971; Митика С. Благининские посиделки (Голицыно, 1976–1986 г.) // Дет. лит-ра. 1994. № 4; Благинина Елена Александровна // Писатели нашего детства: Биогр. слов. Москва, 2000.

Р. В. Пилипчук

Стаття оновлена: 2004