Бобак Мілан - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Бобак Мілан

БО́БАК Мілан (28. 09. 1944, с. Пихні Гумен. округу, Сх. Словаччина) – український поет, перекладач і громадський діяч у Словаччині. Навч. у Київ. ун-ті (1968–69), закін. філос. ф-т Ун-ту П. Шафарика у Пряшеві (1971). Працював ред. г. «Нове життя»; від 1972 – гол. ред. дит. ж. «Веселка». Заст. голови Спілки русинів-українців Сх. Словаччини. Дебютував цик­лом поезій у колект. зб. «При­горщі весни» (1966). У них іще від­чуваються учнівство, риторика, формал. кострубатість. Зб. «Живоцвіт» (1972) і «Кольорові дні» (1979, обидві – Пряшів) наси­чені спогадами про дитинство, батьків, рідне село й перше ко­хання. Автор збірника спогадів про пряшів. поета й переклада­ча І. Марийського: «Фрагменти» (Пряшів, 2000). Б. перекладає чес. і словац. поезію.

Тв.: Судний час. Пряшів, 1996; Очи­щення словом. Пряшів, 2001.

Літ.: Роман М. Літературні портрети українських письменників Чехословаччини. Пряшів, 1989.

М. Я. Неврлий

Стаття оновлена: 2004