Буряченко Володимир Филимонович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Буряченко Володимир  Филимонович

БУРЯЧЕ́НКО Володимир Филимонович (1888, Одеса – ?) – лексикограф, перекладач, видавець. Закін. істор.-філол. ф-т Новорос. ун-ту (Одеса). Працював у різних освіт., кооп. та видавн. закладах. Зініціював створення в Одесі вид-ва «Дніпро» (1910); допомагав А. Ніковському випускати ж. «Основа» (1915); був секр. Одес. філії вид-ва «Книгоспілка» (1925–29). Склав «Російсько-український словарь» (О., 1916) та «Російсько-український словник з додатком канцелярського словника» (О., 1918). Здійснив низку перекладів з рос. та ін. літ-р, зокрема переклав «Комедії» А. Чехова та «Хатину дядька Тома» Г. Бічер-Стоу. Інсценізував оповідання В. Винниченка «Голод» та М. Коцюбинського «Сміх». На поч. 1930-х рр. заарешт. органами НКВС, але згодом звільнений. Подальша доля не відома.

Літ.: Зленко Г. Д. «Молодий я, молодий...» // ЛУ. 1971, 20 серп.; Його ж. Жизнь с троеточиями // Веч. Одесса. 1994, 12 июля; Його ж. Видавництво-привид // Дзвін. 1995. № 3.

Г. Д. Зленко

Стаття оновлена: 2004