Бучинський Мелітон Осипович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Бучинський Мелітон  Осипович

БУЧИ́НСЬКИЙ Мелітон Осипович (24. 02. 1847, с. Криве, нині Підволочис. р-нуТерноп. обл. – 25. 04. 1903, м. Станіслав, нині Івано-Франківськ) – фольклорист, етнограф, громадський діяч. Чл. НТШ (1873). Навч. у Львів. ун-ті, закін. Віден. ун-т (1873). У 1870-х рр. брав участь у діяльності віден. «Січі». Від 80-х рр. працював адвокатом у Станіславі. Збирав фольклорні, етногр. й діалектол. матеріали на Покутті та Гуцульщині. Записи Б. друкувалися в зх.-укр. періодиці («Правда», «Діло»); частина пісень увійшла до книги В. Антоновича і М. Драгоманова «Исторические песни малорусского народа» (т. 1–2, 1874–75), а також опубл. у фольклорист. виданнях; казки увійшли до збірника І. Рудченка «Народныя южно-русскїя сказки» (т. 1–2, 1869–70). Перекладав серб. нар. пісні українською, а українські – нім. мовами. Наук. цінність має листування М. Драгоманова з Б., видане М. Павликом (Л., 1910). Лексикографічні матеріали Б. використав Є. Желехівський для «Малорусько-німецького словаря» (Л.; Чц., 1886, т. 1–2). Фольклорні записи Б. зберігаються в ІМФЕ, ЛНБ.

Пр.: Лихва і закон проти неї. Л., 1882; Два документи до історії кріпацтва на Україні // Укр. археогр. зб. К., 1930. Т. 3.

Літ.: Д-р Мелітон Бучинський // Діло. 1903. № 87; Грицик М. Фольклорист Мелітон Бучинський // Укр. літературознавство. 1984. Вип. 43.

М. І. Грицик, Р. Ф. Кирчів

Стаття оновлена: 2004