Буше Іван Семенович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Буше  Іван  Семенович

БУШЕ́ Іван Семенович (09(22). 02. 1908, маєток Юковського на Одещині, нині Іванів. р-н Одес. обл. – 21. 08. 1979, Одеса) – письменник, перекладач. Чл. СПУ (1956). Працював кондуктором, касиром, вантажником. Навч. у студії при одес. Театрі ім. Революції (1931–35). Виступав як актор. Від 1951 – перекладач проз. і драм. творів з рос. на укр. мову (В. Біанкі, М. Горького, Е. Казакевича, О. Островського, М. Погодіна, І. Прута, Ю. Ритхеу, П. Северова, К. Станюковича, Ю. Чепуріна, А. Чехова, М. Шатрова, Й. Штока та ін.). Спільно з І. Мавроді переклав з болгар. роман П. Вежинова «Сліди залишаються» і повість М. Марчевського «Герої Бєліци».

Літ.: Стрикиця Т. Важкий хліб перекладача // Горизонт. О., 1969; Письменники Радянської України. 1917–1987: Біобібліогр. довід. K., 1988.

Г. Д. Зленко

Стаття оновлена: 2004