Байбуртли Ягья Наджі Сулейманович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Байбуртли Ягья Наджі Сулейманович

БАЙБУРТЛИ́ Ягья Наджі Сулейманович (1876, м. Бахчисарай, нині АР Крим – 25. 08. 1942, Архангел. обл., РФ) – педагог, громадський діяч. Закін. у Стамбулі ліцей «Султанів», вивчав рос. мову та літ-ру в комерц. уч-щі в Одесі. 1902–08 працював учителем в Алупці. Від 1908 – дир. школи у Бахчисараї, одночасно співпрацював у г. «Терджиман» («Перекладач»). Брав активну участь у нац.-визв. русі. Перекладав твори світ. класики кримськотатар. мовою, писав вірші, п’єси, повісті. Автор п’єс «Заваллы Айше» («Бідна Айше), «Юсуфчыкъ» («Юсуфчик»), повісті «Эски медресе» («Старе медресе»). Усі твори Б. опубл. у Сімферополі. Рукопис роману конфісков. під час арешту і зник. Б. виховав плеяду діячів культури Криму. Серед його учнів – письменник Ш. Алядін. Делегат 1-го Всесоюз. учит. з’їзду (1925, Москва). 1935 звільн. з роботи. Влаштувався учителем лікнепу в Бахчисараї. Заарешт. 17 лютого 1937, засудж. 14 серпня 1938 до 8 р. таборів. Помер у концтаборі. Реабіліт. 27 серпня 1957.

Тв.: Элифбе (Буквар). Багьчасарай, 1913; 1916; Акъмесджид, 1926; Татарларда усул-джедид (Нова методика у татар) // Янъы Чолпан (Нова Венера). 1923. № 2; Козьяш чешмеси (Фонтан сліз) // Йылдыз (Зірка). 1994. № 4.

Літ.: Байбуртлы Н. Бабам акъкъында (Про батька) // Достлукъ. 1990, 31 берез.; Н. Kırımlı. Kırım tatarlarında millî kimlik ve millî hareketler (Киримли Х. Національна самосвідомість та національний рух у кримських татар). Ankara, 1996; Деятели крымскотатарской культуры.

Д. П. Урсу

Стаття оновлена: 2003