Бернштейн Самуїл Борисович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Бернштейн Самуїл Борисович

БЕРНШТЕ́ЙН Самуїл Борисович (Бернштейн Самуил Борисович; 03. 01. 1911, с-ще Баргузин, нині Бурятія, РФ – 06. 10. 1997, Москва) – російський мовознавець, славіст. Д-р філол. н. (1946), проф. (1948), чл.-кор. Болгар. (1963) та Македон. (1969) АН. Закін. Моск. ун-т (1931). У 1934–38 працював зав. каф. болгар. мови в Одес. ун-ті; від 1939 – у Моск. ун-ті: 1947–70 – зав. каф. слов’ян. філології; одночасно 1946–75 – зав. сектору слов’ян. мовознавства, 1976–91 – кер. дослідниц. групи Ін-ту слов’янознавства АН СРСР. Досліджував історію слов’ян. мов і народів, діалектогенез, діалектну основу літ. мов, слов’ян.-східнороман. зв’язки, етноістор. і лінгвіст. проблеми карпатознавства, питання лінгвогеографії, історію мовознавства, укр. діалекти карпат. ареалу, болгар. говірки в Україні (зокрема в Бессарабії та Приазов’ї). Посмертно видано зб. статей Б. «Из проблематики диалектологии и лингвогеографии» (Москва, 2000).

Пр.: Атлас болгарских говоров в СССР. Москва, 1958. Ч. 1–2 (співавт.); Очерк сравнительной грамматики славянских языков. Москва, 1961. Т. 1; 1974. Т. 2 (співавт.); Болгарско-русский словарь. Москва, 1966; Карпатский диалектологический атлас. Москва, 1967. Ч. 1–2 (співавт.).

Літ.: Толстой Н. И. Шестьдесят лет служения славистике: К 80-летию С. Б. Бернштейна // Studia slavica. Москва, 1991; Иванов В. Самуил Борисович Бернштейн // Общеславянский лингвистический атлас: Мат. и исследования 1994–96. Москва, 2000.

М. Г. Железняк

Стаття оновлена: 2003