Костенко Ніколай - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Костенко Ніколай

КОСТЕ́НКО Ніколай (Costenco Nicolai; 21. 12. 1913, Кишинів – 20. 07. 1993, там само) – молдавський письменник. Нар. письменник Молд. РСР (1990). Держ. премія Молд. РСР (1988). Навч. в Ясському ун-ті (Румунія, 1932–36). Працював у ред. ж. «Viaţa Basarabiei» («Бесса­рабське життя», 1932–40), «Нис­трул» («Дністер»); ген. секр. СП Бессарабії (1940–41). Заарешт. 23 червня 1941 за звинувач. у ан­тирад. діяльності, засудж. до 7-ми р. таборів. Відбував покарання у Сибіру (РФ). Реабіліт. 1956. Автор зб. «Poezii» («Вірші», 1937), «Ore» («Годинник», 1939), «Elegii păgâne» («Язичницькі еле­гії», 1940), «Поезий ной» («Нові вір­­ші», 1960); рос. мовою – «Пос­­тоянство» (1959) та «Молдавские напевы» (1961); роману «Североград» (1963, ч. 1; 1970, ч. 1–2), присвяч. трудівникам рос. Півночі; зб. оповідань «Норицул ому­­луи» («Щастя людини», 1966) – про життя молд. села; п’єс, зокрема «Сергей Лазо» (1967). Пе­­реклав окремі твори О. Блока, Ш. Бодлера, Гомера, Ф. Достоєвського, С. Єсеніна, М. Лермон­това, О. Пушкіна, Л. Толстого. Його переклади поеми «Гайдамаки», віршів «Ой я свого чоловіка…», «Закувала зозуленька…», «Ой сяду я під хатою…», «Якби мені, мамо, намисто…» увійшли до молд. вид. вибр. творів Т. Шев­ченка «Версури алесе» (Киши­нэу, 1961). Написав ст. «Taras Şev­cen­ko» («Viaţa Basarabiei», 1937, № 10).

Літ.: Ковальджи К. Новые книги Ни­­колая Костенка // Дружба народов – дружба лит-р. Кишинев. 1974; Бадиу В. Поэт «красной галерки» // Кодры. 1976. № 11; V. Malaneţchi. Notă asupra edi­­ţiei // Costenco N. Elegii păgâne. Chişinău, 1998.

В. Г. Кожухар

Статтю оновлено: 2014