Бідер Герман - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Бідер Герман

БІ́ДЕР Герман (Bieder Herman; 21. 10. 1941, Маркерсдорф, Пілах, Австрія) – австрійський мовознавець. Д-р філол. н. (1986), проф. (1987). Навч. у Віден. ун-ті: курс перекладу (1961–65), слов’ян. філології та сх.-європ. історії (1963–70). Від 1971 працював в Ін-ті славістики Зальцбур. ун-ту. Автор праць з україністики, полоністики, білорусистики, богемістики та русистики. Досліджує соціолінгвіст. проблеми сх.-слов’ян. мов; історію сх.-слов’ян. письма, мовні контакти нім. та слов’ян. мов. Учасник 3-го Міжнар. конгресу україністів у Харкові.

Пр.: Die Suffixattraktion deutscher Lehnwörter (Substantiven) in den slavischen Sprachen // Die Welt der Slaven. München. 1988. Jahrbuch 33, № 1; Die sprachenpolitische Situation in der Ukraine // R. Wodak, R. de Сillia. Sprachenpolitik in Mittel- und Osteuropa. Wien, 1995; Die ruthenische (ukrainische) Sprache in der Habsburgermonarchie 1772–1918 // 3-й Міжнар. конгрес україністів. Мовознавство. Х., 1996; укр. перекл. – Українська мова в Габсбурзькій монархії (1772– 1918 рр.) // Мовознавство. 1997. № 1; Problemy norm współczesnego ukraińskiego języka literackiego // Literatury i języki Słowian Wschodnich. Opole, 1997. T. 2.

І. П. Мегела

Стаття оновлена: 2003