Балецький Еміль Дмитрович - Енциклопедія Сучасної України
Beta-версія
Балецький Еміль Дмитрович

БАЛЕ́ЦЬКИЙ Еміль Дмитрович (псевд. – Е. Латорчанин; під віршами укр. мовою – О. Віщак; крипт. Е. А.; 21. 02. 1919, с. Гукливе, нині Воловец. р-ну Закарп. обл. – 29. 12. 1981, Будапешт) – діалектолог, лексиколог, літературознавець, поет, перекладач, педагог. Д-р філол. н. (1943). Під час навч. у Мукачів. рос. г-зії (закін. 1937) видав рос. мовою зб. віршів і оповідань «Вербный трепет» (Уж., 1936). Вивчав класичну філологію і славістику в Празькому (1937–39), філософію в Будапешт. (1939–43) ун-тах. Після війни працював у Слов’ян. ін-ті Будапешт. ун-ту: асист. (1945), доц., зав. каф. рос. мови (1951). Один із ред. ж. «Studia Slavica». Від 1958 – чл. ком-ту з історії слов’ян. філології при Міжнар. ком-ті славістів. 1965–81 – зав. каф. рос. мови істор.-філол. ф-ту Будапешт. ун-ту, де з ініціативи Б. і за його участі створ. відділ укр. мови й літ-ри. Голова Т-ва рад.-угор. дружби. Співавтор першого підручника старослов’ян. мови для угор. ВНЗів, автор хрестоматії з історії рос. мови, описів пам’яток укр. писемності 17 ст., знайдених на тер. Угорщини; дослідник «Слова о полку Ігоревім».

Пр.: Коротка історія мадярської літератури. Уж., 1943; Н. В. Гоголь и венгры // Studia Slavica. 1959. № 1/4; О путях заимствования украинским языком термина Antal // Там само. 1962. № 3/4.

Літ.: Мішлеї П. Нове угорське видання «Слова о полку Ігоревім» // Всесвіт. 1975. № 4; I. Mehela. A magyar kцltészet Ukrajnában // Kárpáti igaz szó. Uzshorod, 1981, Júl. 26; Пагиря В. Закарпатці у діаспорі. Уж., 1997; Його ж. Верховино, мати моя! Уж., 2000.

І. В. Хланта

Стаття оновлена: 2003